前言

 

　　我憑什麼寫這本書？

 

　　我有什麼資格撰寫一本投資心理學的書呢？

 

　　我絕對沒有！我甚至沒上過大學。但過去二十年來，我擁有在各種市場條件下交易股票的經驗，我見過成千上萬的交易者和投資人，並與他們交流市場上的經歷。同時，我也和不同背景和技術水準的交易者討論過「交易心理」的課題。

 

　　這讓我很清楚「什麼可行，什麼不可行」。或者我應該這麼說，「我在市場十六年來的表現相當成功」。正如你稍後會讀到的，自大──這對交易者來說是一個不良行為，所以從技術上來講，我提起這個「事實」，就是乞求大家能用一袋雞蛋來打我的臉。

 

　　我不希望你覺得我是在胡說八道，所以你有必要知道，我是全英國ISA個人儲蓄帳戶帳戶中，僅僅約250名的百萬富翁之一。這些人透過股票交易，成功地將個人儲蓄帳戶中的存款（平均每年約1萬英鎊）滾成了100多萬英鎊。

 

　　這可不是一件容易的事。但如果我能做到，那麼你就沒有理由做不到，我太太會是第一個這樣告訴你的人。

 

　　許多交易心理學的書都是由研究這門學科的專業人士撰寫的，這是好事，但我認為他們缺少了最重要的條件，也就是「市場經驗」，更重要的是──「累積正確的市場交易經驗」。當然，這並不是說我從來沒有犯過錯。

 

　　這本書是給誰讀的？

 

　　這本書是為所有目前正在從事交易或投資的人而寫的，從初學者到進階者，以及任何想嘗試在這個領域踏出第一步的人，閱讀本書都能有所收穫。也就是說，你不需要有特別的交易經驗才能讀它。事實上，你們有些人可能還會覺得去看那些自打嘴巴、把事情搞砸的專家們的書很有趣（你們這些有被虐狂的混蛋）。

 

　　總而言之，謝謝你買了我的書。每賣出一本書，我只能得到區區50便士，而亞馬遜書店卻可以拿到……嗯哼……事實上，我最好不要糾結於亞馬遜究竟能拿到多少錢，否則我就違反了一名成功交易者的關鍵原則──憤怒是無濟於事的。

 

　　我希望這本書能帶給你愉快的閱讀時光，所以我不會賣弄那些冗長的心理學術語或愚蠢的行話。

 

　　就像我所說的，雖然我沒有獲頒任何交易心理學的證書，但我可以傳授你豐富的市場實戰經驗，而這些經驗是從我多年來成功的祕訣，以及我與諸多交易者和投資人會面、討論而累積下來的。

 

　　交易，大道至簡！

 

　　股票交易的世界看起來很可怕，交易員陷入一團混亂的狀況並不令人意外，大多數市場參與者確實深陷其中，即使是高手也會如此。那些密密麻麻的數據令人心生畏懼。但本書要傳達的訊息是，「事情也可以變得很簡單」。簡單就是取勝之道。

 

　　巴菲特說得很好：「人類似乎有某種反常的特性，喜歡把簡單的事情複雜化。」沒錯，正如他所說！本書的目的就是要讓你的交易簡單化，並確保你不會用垃圾來填滿你的腦袋，讓交易變得更加困難。

 

　　價值投資之父葛拉漢也說：「投資者的主要問題，以及他最大的敵人，很可能就是他自己。」葛拉漢和巴菲特真是聰明，不像我只會說：「我的茶好了嗎？」班傑明的評論，正是本書所述的核心──你是怎麼毀滅你自己的。好消息是，如果你能了解箇中的關鍵，並準備得夠充分，你就能避開這種結果。

 

　　我來告訴你怎麼做。

 

　　我認為最簡單的交易方法，就是像「鯊魚」一樣交易。請想想看，鯊魚的生活其實很簡單，牠們要做的就是追逐牠們的獵物──那些更小的魚，然後吃掉那些小魚。牠們既無情又專注，而且大多都很成功。

 

　　這對市場來說是一個很好的比喻。在市場上，鯊魚是贏家。牠們狼吞虎嚥地吃掉其他魚類的錢。大海裡所有的魚都驚慌失措、游來游去，不知道該怎麼辦──鯊魚瞬間撲過來，就把牠們都吃掉了。

 

　　在市場上，鯊魚交易者從其他雜魚身上撈錢。當一個人在市場上勝出，另一個人就落敗了。他們就成了被吃掉的魚。

 

　　市場上的大多數人都是一般的魚。他們游來游去，心中充滿了恐慌、擔憂、懼怕、貪婪，以及各種不同的情緒。但鯊魚卻只想著一件事：奪走那些雜魚的錢。

 

　　我希望這本書能夠幫助你從「像雜魚一樣交易」變成「像鯊魚一樣交易」。

　　我要你別再乖巧了！你得像鯊魚一樣，陰險狡詐，講求實際。

 

　　你必須咬牙切齒，毫不留情地砍掉虧損的部位，繼續操作有獲利的部位。你必須確保你比一般魚兒知道的更多，並且以毫不容情的效率執行你所有的計畫。

 

導讀

 

你可以從這本書中獲得什麼？

 

　　多年來我一直想寫一本跟「交易心理學」有關的書。雖然我的上一本書曾概述過這個主題，但這個領域對交易與投資來說至關重要，實在有必要用一本專書來討論它。

 

　　雖然現在已經有幾本講述交易心理學的好書了，但我唯一的問題是──它們太無聊了！雖然我喜歡它們的某些內容，但其他部分卻讓我難以下嚥，或者讀了一部分後就開始覺得昏昏欲睡。

 

　　如果讓人讀不下去，那麼就算書中有再好的建議又有什麼意義呢？

 

　　所以，我把這本書寫成是我自己想讀的書，同時也希望其他人會喜歡它，並且能從中使你的交易受益。這本書的內容不會糾結於枝微末節的事實和數據，也不會涉及晦澀難懂的心理學。其他同類型的書已經講了夠多的「理論」，但我不相信有作者像我一樣，實際和成千上萬名交易員及投資者交流過。我認為這本書能讓那些曾經在市場上跌倒過的人有所啟發。在接下來的內容中，我會討論真實的人物與案例，而不僅僅是繞著理論打轉。

 

　　這本書會深入探討我們的大腦會破壞交易的所有方式，用真實的案例告訴你：交易者究竟是在哪一個環節犯了錯？是什麼因素讓他們成為輸家？當你從他們身上汲取教訓之後，我會給你一些具體的建議，教你如何把自己混亂、情緒化的大腦，轉變成既冷靜又無情的鯊魚腦。

 

　　在這個過程中，你會意識到自己的缺陷與不足之處，當你閱讀到某個階段時，我希望你會恍然大悟地說：「真的！那就是我！那就是我現在在做的事情！那就是我大腦的一部分！我必須集中精力去改正它！」

 

　　要想成為市場贏家，你必須做到：冷靜、無情、高效、完全不帶情緒。只不過，由於不是每個人都能理解鯊魚的雙關語或冷笑話，而且你也不希望我把設定「移動停損」比喻成「肢解一名游泳的人」吧。因此在本書中，我還會使用許多不同的隱喻。

 

　　接下來的內容，我會盡我所能地去訓練你那情緒化的老舊腦袋，讓它煥然一新。「先承認自己並未像鯊魚一樣交易」，你就已成功了一半。我們會努力克服你（還有我）所有的失敗。我保證不會用那些似是而非的心理學術語、廢話或垃圾郵件轟炸你。

 

　　同時我發誓：我永遠不會說出要你「跳出框框思考」那樣的空話。