財金書城 book shop

目前位置: 首頁 >  財金書城

共同基金必勝法則 (十年典藏版) 上

COMMON SENSE on MUTUAL FUNDS : fully updated 10th anniversary edition

  • 作者: John C. Bogle
  • 譯者: 劉道捷
  • 出版社: 寰宇出版
  • 出版日期: 2012-04-25
  • 定價: 420元
  • 優惠價: 88370
  • 會員價: 77323
  • 加贈點數: 0

※購書免運門檻,大宗購物流程,詳見"常見問題-財金書城相關"。

加購商品:

字體大小 A+ A A-

內容簡介 Introduction

 

※相關優惠套書(點擊套書名查看更多介紹):《共同基金必勝法則套組》、《基金之父Bogle投資指南

 

柏格在這本十年典藏增訂新版中,重新審視、深思與更新共同基金和投資業務,協助投資人在股票、債券、全球投資、與指數型基金等領域中,做出更精明的投資決策。

 

◆《共同基金必勝法則》第一版出版已超過十年(由寰宇出版),這段期間裡,世事多變,投資的重要性和柏格在書中談到的問題卻不變。柏格在這本十年典藏增訂新版中,重新審視、深思與更新共同基金和投資業務,協助投資人在股票、債券、全球投資、與指數型基金等領域中,做出更精明的投資決策。


◆ 本經典巨作切合時宜又永垂不朽,除檢視動盪不安的市場環境,又明辨共同基金投資基本因素,提供建立投資組合的寶貴指引。柏格高明的利用書中文字,建立智慧投資平台,同時分析成本、揭發租稅拖累投資績效、警告讀者注意基金業者的利益衝突,強調長期投資與資產配置的重要性,提供明智、合理的方法,解決基金選擇過程中碰到的問題,說明今天市場亂象的起源。書中新舊圖表、新舊評論與分析並陳,穿透最近投資工具與投資績效變化多端的情勢,提供適應新時代的明智指引。


◆全書共分上下冊五大篇;(上冊):第一篇論投資策略  1. 論長期投資、2 論報酬率的性質、3 論資產配置 、4 論簡單,第二篇 論投資選擇  5 論指數化、6 論基金形態、7 論債券、8 論全球投資、9 論選擇超級基金;(下冊):第三篇  論投資績效  10 論回歸平均數、11 投資相對論、12 資產規模、13 論租稅、14 論時間,第四篇 論基金管理15 論原則、16 論行銷、17  論科技、18 論董監事、19 論結構,第五篇20 論企業精神、21 論領導、22 論人。

作者簡介 authors Introduction

John C. Bogle 【約翰.柏格】

現任:

「先鋒共同基金集團」創辦人、「柏格金融市場研究中心」董事長


一九七四年創立先鋒集團,並擔任董事長暨執行長,直到一九九六年,繼而擔任資深董事長,至二〇〇〇年卸任。一九五一年,他剛從普林斯頓大學經濟系畢業,就加入先鋒前身的基金公司。先鋒集團是全球規模最大的兩家共同基金之一,總部設立在賓州莫爾文,旗下共有一百多家共同基金,目前管理的總資產約為七千四百二十億美金。先鋒五百指數基金是旗下規模最大的基金,由柏格創立於一九七五年。


二〇〇四年,《時代雜誌》將柏格先生列為全球最具影響力的百人之一,美國金融界知名的投資者協會(Institutional Investor)也頒發「終身成就獎」給他。一九九九年,《財富雜誌》將柏格譽為投資界二十世紀的四大巨人之一。同年,他獲頒普林斯頓大學的「伍德羅‧威爾遜獎」,表揚他服務美國的傑出成就。


約翰 · 柏格也是一位暢銷的財經作家,截至目前已出版11本作品。

 

柏格作品集列表(按原著出版年份排列)

Bogle on Mutual Funds: New Perspectives for the Intelligent Investor《柏格談共同基金》,2003[1993])

Common Sense on Mutual Funds: New Imperatives for the Intelligent Investor(《共同基金必勝法則》,2002[1999])

John Bogle on Investing: The First 50 Years(2000)

Character Counts: The Creation and Building of The Vanguard Group(2002)

Battle for the Soul of Capitalism(2005)

The Little Book of Common Sense Investing(《一本書學識投資》,2015[2007])

Enough: True Measures of Money, Business, and Life《夠了:回到理財初衷,跳出金錢困局》,2015[2008])

Common Sense on Mutual Funds, Fully Updated 10th Anniversary Edition (《共同基金必勝法則十年典藏版(上)/(下)》,2012[2009])

Don't Count On It! Reflections on Investment Illusions, Capitalism, “Mutual” Funds, Indexing, Entrepreneurship, Idealism, and Heroes(2010)

Clash of the Cultures: Investment vs. Speculation《文化衝突:投資,還是投機?》,2017[2012])

The Little Book of Common Sense Investing:10th Anniversary Edition, Updated & Revised《約翰柏格投資常識全新增訂&十周年紀念版》,2019[2017] )

 

推薦序 Recommended preface

十年紀念新版前言

 

約翰.柏格(John C. Bogle)值得美國大眾深深的致謝。首先是因為他奉獻了極多的時間與精力,告訴投資人如何在兇險的市場中航行,尋找金融服務。第二、他創造了難得一見的金融機構先鋒公司,把投資人的利益放在前面,而且以投資人的利益為重。如果沒有柏格的努力,美國人在理財天地中,幾乎應該找不到什麼有吸引力的選擇。


柏格提出簡單之至的建議:投資低成本、低周轉率、紀律嚴明的指數型基金。不幸的是,很少人遵循他的明智建議,絕大多數投資人愛玩積極管理的遊戲,蒙受雙重損失:第一重損失是投資人選擇的積極管理型共同基金,幾乎總是無法按照承諾,提供打敗大盤的投資績效,造成投資人的損失;以及極為過度、最後會產生不良後果的交易(以及隨之而來的市場衝擊和手續費)所帶來的損失,此外,損失也來自不合理的管理費(遠超過基金經理人所創造少得可憐的附加價值)。就像柏格說的一樣,幾乎所有基金經理人的作法都像稅負不重要一樣,因而造成了投資人不必要的高昂稅負(每年4月15日投資人向國稅局報稅時,經常都會大驚失色。)


第二、投資人緊盯著照後鏡、交易共同基金,因而蒙受損失。共同基金投資人拋棄昨天過氣的偶像,追逐今天熱門的新歡,有系統的賣低買高(這是差勁的賺錢方法。)此外,瘋狂轉換基金經常引發更高的稅負,如果投資人遵循柏格的建議,利用指數型基金,靠著成本低落的好處,應該會打敗絕大多數的基金經理人。如果投資人遵循柏格的建議,用穩定的方式配置資產,避免反常的波段操作,應該會賺到市場所提供的所有利潤,獲益良多。


身為理財專家,我當然有自己的看法,我要對柏格的成功投資高招,提出兩點小小的補充。我會更重視國際分散投資的價值、尤其是投資新興市場的價值。第二,我會把債券部位限於只持有信用十足的美國政府公債。投資人在最近金融危機中的經驗、加上在1998年和1987年市場錯亂時的經驗,十分清楚的說明為什麼曝露在信用風險(和選擇)中,會破壞持有債券信心的第一個理由。雖然如此,柏格所說的基本因素全都很正確,要遵循他的建議。


柏格的明智建議值得大家極為嚴肅的看待,個別投資人必須努力自修,才有希望成功的實施自己的投資計畫。不管投資人採用什麼方法,閱讀都是投資人教育的根本基礎。柏格屬於少數思慮周密的作家兼行動家,這些能夠清楚說明理智、周到投資方法的專家,包括波頓.麥基爾(Burton  G. Malkiel)和查爾斯.艾理斯(Charles Ellis)(我敢把自己列進去嗎?)。看過柏格這本大作《共同基金必勝法則》後,要繼續看麥基爾的《漫步華爾街》、艾理斯的《擺脫永遠的輸家》,和我自己的《打敗大盤的股市策略》。這幾本書的對手包括共同基金業天花亂墜的行銷花招、證券經紀業源源不絕的奉承勸誘,和電視名嘴叫人倒楣的胡說八道〔雖然喬恩.斯圖亞特(Jon Stewart)在《日常表演》(Daily Show)中,揭露吉姆.柯雷莫(Jim Cramer)的說法毫無實質內容,柯雷莫仍然繼續對《狂人投資法》(Mad Money)的觀眾,大放厥詞,提供嚴重有害的建議。柯雷莫幾乎在投資天地中的每一個層面,都和柏格截然相反,請不要理會柯雷莫,要特別重視柏格!)


柏格的成就遠不止於教育投資大眾而已,他創設的先鋒公司在極度讓投資人失望的共同基金行業中,提供投資人另一種選擇。美國一、兩萬檔共同基金中,只有兩家基金家族經營時,不是以公司獲利為宗旨,先鋒公司是其中一家,我擔任董事的美國教師退休基金(TIAA-CREF)是另一家,除了先鋒和美國教師退休基金,幾乎所有共同基金公司都以創造利潤為目的,卻號稱為投資人服務。不幸的是,利潤動機和受託責任衝突時,貪心總是會獲勝,利潤總是會告捷,為投資人服務的理念會消失,投資人會變成輸家。柏格極為有力的告訴我們,今天的基金公司以獲利為動機,十分注意行銷,確保自己能夠收到高額費用,在實際投資管理方面,卻幾乎毫無成就,明智的投資人應該避開積極管理的亂象,擁抱確定不移的指數化投資,選擇以投資人為中心的基金經理人。


柏格雖然對基金業的結構、營運和差勁表現,表示悲觀的看法,對世人和世事卻保持樂觀的看法。我喜歡認定自己是積極的人,但是我擔心投資散戶的成功機會。近年來,提供退休所得的重擔出現劇烈變化,從雇主身上移到員工的肩膀上。這種政策變化產生了很多問題,第一、個人的儲蓄不夠;第二、不足為奇的是,會儲蓄的人通常是高所得人士。聯邦準備理事會消費金融調查報告提出令人震驚的統計,指出前四分之一高所得的人當中,有88%的人參加固定提撥計畫,平均儲蓄餘額超過26萬美元;最低所得四分之一的人當中,參加固定提撥計畫的比率不到11%,平均儲蓄餘額不到2,000美元。退休計畫難道是專為富人而設的嗎?第三、不管是富人還是窮人,投資人選擇時,都要面對一大堆不及格、以自己賺錢為宗旨的共同基金。第四、投資人長期接受和利用這些不及格的投資工具,從事有缺點的波段操作,結果就像柏格所指出的一樣,從世界證券市場投資中,得不到應有的公平投資報酬率。


柏格送給投資大眾兩個大禮,第一是先鋒公司這家難得一見、以投資人最高利益為重的投資管理公司,第二是《共同基金必勝法則(十年典藏版)》這本容易了解、告訴投資人如何管理個人投資組合的指引。請好好利用柏格的大禮,再傳給你所摯愛的人。

 

耶魯大學投資長大衛.史文森(David F. Swensen)

目錄 Table of Contents

第一篇  論投資策略


1.論長期投資


2.論報酬率的性質


3.論資產配置


4.論簡單


第二篇 論投資選擇


5.論指數化


6.論基金形態


7.論債券


8.論全球投資


9.論選擇超級基金

 

關鍵字:寰宇出版/ John C. Bogle 【約翰.柏格】/ 劉道捷

達人推薦 Recommendation

綠角

書名中的”共同基金”會讓人低估書中內容所涵蓋的範圍。從一開始的通用投資策略,巨細靡遺的基金運作原理(或說是基金業運作原理)到最後關於企業領導等刻畫人性的章節,全都在這一本書裡面。
 

柏格先生在前言提到,寫這本書有兩個目的。一是幫助讀者成為更好的投資人,二是為共同基金業的改革畫出一張藍圖。我想,所有的投資理財書籍的作者,都會有第一個目的。但改革自己所處的資產管理業,這種說詞,恐怕少見。
 

在刊行付印後的十年時光,有幸看到這本書的讀者,的確很有機會成為更好的投資人。但共同基金業的改變,恐怕是緩如蝸牛。柏格寫道” If mutual funds are to remain the investment of choice for America’s families, change is imperative.”假如共同基金想要繼續成為美國投資人的首選,改變是必需的(更多推薦內容)

 

本文取自財訊雙週刊 綠角財經筆記

 
★綠角財經筆記相關網站

讀者評論 Reader Comments 我要評論

精彩試閱 Wonderful Preview
字體大小 A+ A A-

十年後

投資的矛盾

 
隨著2009年為止的這個十年結束,我們很難不作出投資人信心已經遭到破壞的結論。我們的企業經理人創造的報酬率經常是假像,是靠著所謂的財務工程和承擔龐大風險所創造的。1933年以後最嚴重的經濟衰退造成美國經濟停止成長,股市經過2000至2002年和2007至2009年的兩次崩盤後,股價回跌到1996年的水準(不把股息計算在內):投資人的財富停頓不前達13年之久。


此外,有太多專業的基金經理人沒有戒慎恐懼、步步為營,管理我們託付給他們的資產。他們的行為當中,有很多對基金經理人有利、卻犧牲受益人的作法,包括收取超高的費用、「付費入場」交易(和銷售基金股票的經紀商之間的暗盤交易)、到專做短期投機,而非進行長期投資。像紐約州總檢察長艾略特.史匹哲(Eliot Spitzer)2002年揭露的一樣,在一件最大規模違背受託責任的案件中,幾乎有一堆大型基金經理人,容許他們精挑細選又偏愛的投資人(經常是避險基金),從事複雜的短期波段操作,直接犧牲基金公司的長期散戶受益人。


總之,千禧年開始後的十年內,投資人對股票的信心似乎已經跡近消失。我過去擔心:1982至1999年的長期多頭市場會造成我們的投資信心過度增強,現在看來,我的憂慮幾乎像是先見之明。但是信心高漲時,股市的價值也居高不下。我們現在可以希望──而且我認為我們可以期望──相反的情況會出現;信心低落時,市場價值可能很有吸引力,我們或許可以相當公平的把這種對應狀況,稱為「投資的矛盾」。

 

 

十年後

不滿的寒冬

 
過去十年內,雖然股市碰到幾次苦難,美國經濟卻繼續健全成長,扣除通貨膨脹後,每年實質成長率為1.7%,正好是現代經濟時代平均3.4%成長率的一半。雖然美國經濟從2008年開始衰退,這一整年裡的國內生產毛額(GNP)其實還增加了1.3%,不過根據預測,2009年內,GNP會衰退4%左右,是1991年以來的第一次經濟衰退。


但是我們從2008年中到2009年冬天,經歷了不滿的寒冬後,又看到經濟復甦的春天和夏天。不管情勢是好是壞,和美國經濟相比,股市提供的價值都比十年前高。當時美國股市總市值是國內生產毛額的1.8倍,升到空前高峰,到2009年中,美國股市總市值為10兆美元,國內生產毛額為14兆美元,兩者的比率降到0.7倍,比先前的高峰時期低了60%,大約和歷史平均值相當。


從這種基礎來看,股票的價值似乎合乎實際情況,而且從長期觀點來看,可能相當具有吸引力。我們經常很愚蠢,為經濟成長一定會有的季節性變化而煩惱,以致於遭到園丁「機會」先生恥笑,股市正好適時提醒我們不能依靠情感,必須依靠理智,才能掌握澄澈的眼光,了解具有生產力與創造力的美國經濟長期如何成長。

書籍基本資料

  • 分類:基金外匯總經投資
  • 作者: John C. Bogle
  • 譯者: 劉道捷
  • 出版社: 寰宇出版
  • 出版日期:2012-04-25
  • ISBN:9789866320385
  • 商城書號:F326
  • 規格:400頁/550公克

加購商品