¤½¥q²¤¶ ³Ì·s®ø®§ ·s®Ñ§Ö°T ·s®Ñ¹w§i °Q½×¶é¦a ÁʶR«ü«n ½Òµ{¬¡°Ê ¬ÛÃö³sµ² ³¡¸¨®æ English ¦^­º­¶  
·j´M
¤@¯ë·|­û µn¤J ¥[¤J·|­û
±Ð®v·|­û µn¤J ¥[¤J·|­û
¾\Ū¯Á¤Þ
 
ºZ¾P±Æ¦æº]
¦W®v±ÀÂË
§@ªÌÁ`Äý
®Ñ¥ØÁ`Äý
¤Jªù¥²Åª
ºë¿ï¨åÂÃ
¥æ©ö¦W®a
 
 
°]ª÷¨t¦CÂO®Ñ
 
 
§Þ³N¤ÀªR
´¼¼z§ë¸ê
§ë¸êµ¦²¤
¶Å¨é³f¹ô
´Á³f
¿ï¾ÜÅv
¦@¦P°òª÷
°]°È¤uµ{
µ{¦¡¥æ©ö
ª÷¿ÄÃÒ·Ó
°]°È±Ð¨|
¥tÃþ§ë¸ê
 
 
¥Í¬¡¨t¦CÂO®Ñ
 
 
¤H¤å­·±¡
 
­º­¶ ¡Ö ¾È¦t®ÑÄy ¡Ö °]ª÷¨t¦CÂO®Ñ ¡Ö §Þ³N¤ÀªR ¡Ö ¥D±±¾Ô²¤§Y®É½LºA
¥D±±¾Ô²¤§Y®É½LºA
 

§@¡@¡@ªÌ¡G¶À­³¤¤¡]ªü¥Á¡^
®Ñ¡@¡@¸¹¡GF221
³W¡@¡@®æ¡G­¶¼Æ¡G360­¶
¥Xª©¤é´Á¡G2006¦~3¤ë
I S B N¡G957-0477-57-1
­ì¥Xª©¤½¥q¡G¾È¦t¥Xª©
©w¡@¡@»ù¡G420¤¸
¤º®e²¤¶ §@ªÌ²¤¶ ±ÀÂ褂 ¥Ø¿ý ºë¿ïºK­n

²Õ¦XK½u¶ø¯µ¤j¤½¶}

¡@ ¡@¤@¯ë§ë¸ê¤H»{¬°¾Þ§@ªÑ²¼¬O¥Hªi¬q¾Þ§@¬°¥D¡A¦]¦¹©¿²¤¤Fµu½uÅܤơA¨ä¹ê¥u­n¬Oª÷¿Ä°Ó«~ªºªi°Ê¡A¨ä¨«¶Õ­y¸ñ³£¤j¦P¤p²§¡A®t§O¦b©ó¼h¦¸»P¾Þ§@¶g´Áªº¤£¦P¡A©Ò¥H»{Ãѵu½u¾Þ§@§Þ¥©¡A¥i¥HÀ°§U§ë¸ê¤H»{ÃѾã­ÓªÑ»ùªi°Êªº¶ø§®¡C

¡@¦b¥»®Ñ¤@¶}©l¡A°Q½×ªº¬O§Y®É½Lªº·iÀ»³Z¬¡A¤À§O¬O¡G¤º¥~½Lªº§Þ¥©¡B»{ÃѸõÀÉ¡B¤À»ù¤À¶qªíªº¹B¥Î¡BÆ[¹î½L¤¤¶q¯à¡B§Y®É½LºAªº¤Á³Î¡BÆ[¹î¨«¶Õ¸ô®|¡BÆ[¹î§À½LÅܤơBÁͶսuªº°Ñ¦Ò¡B§Y®É¨«¶Õ¹Ïªº¤À¸Ñ¡B±`¨£§@½u¤âªkµ¥¡A³£¬Oµu½u§Þ¥©ªºµ×µØ¡A¹ï©ó»{ÃѧY®É½LºAªºÀ°§U«Ü¤j¡C

¡@±µµÛ¦A§Q¥ÎPSY«ü¼Ð¡B¶gÂà²v¡B¿Ä¸ê¿Ä¨é¡Bªk¤H®w¦s¡B·í¤é¨R¾P¶q»PKD«ü¼ÐJ­Èªº¹B¥Î¡A·f°t¤é½u¬[ºc¬ã§P¨Ã»²¥Hµu½u¨«¶ÕªºÆ[¹î¡A³Ì«á¦A±N³\¦h¶i¶¥ªºK½u²Õ¦X«¬ºA¥[¥H»¡©ú¡AÅý§ë¸ê¤H¥i¥H§ó§¹¾ãªº¤À¿ë©Ò¦³K½uªº«¬ºA¡C

¡@¡m¥D±±¾Ô²¤§Y®É½LºA¡n¬O¡m¥D±±¾Ô²¤¡n¨t¦Cªº²Ä¤­¥»¡A¤]¬O§{¶¡¤ñ¸û²`¤J±´°Q§Y®É½L¨«¶Õªº§Þ³N¤ÀªR±M®Ñ¤§¤@¡A¤£½×°Ñ»Pª÷¿Ä¥«³õªº¬O·s¤â©Î¬O¦Ñ¤â¡A¥»®Ñ¥i¥HÀ°§U§ë¸ê¤HÀ˵øªÑ»ùªi°ÊªºDNA¡AÁA¸Ñ¨C¤@µ§´Î½u¥Nªíªº¯u¹ê¤º²[¡C

¡°¥»®Ñ¯S¦â¡G
¡· ¡m¥D±±¾Ô²¤¡n¨t¦C²Ä¤­¥»¡C§@ªÌ´Nµu½u¾Þ§@ªº§Þ¥©¸Ô¥[»¡©ú¡AÅý§ë¸ê¤HÁA¸Ñ¦p¦ó¬ã§P§Y®É¨«¶Õ¹Ï¤W¥X²{ªº°T¸¹¡A´x´¤Àò§Q«´¾÷¡C
¡· ÁöµM¥þ®Ñ¤À¬°¤T³¹¡A¦ý¬O±q°ò¥»§Þ¥©¨ì²`¤J¬ã¨s²Õ¦XK½u¡A¥Ñ²L¤J²`¡A¨Ï§ë¸ê¤H´x´¤¶i¥X³õ­«ÂI¡A¦P®É°t¦X¤j¶q¹ê»Ú®×¨Ò§@»¡©ú¡A¬O§ë¸ê¤H¶i¤JªÑ¥«ªº³Ì¨Î°Ñ¦Ò®ÑÄy¡C
¡· ¥»®Ñ²Ä¤T³¹¡Õ²`¤J¬ã¨s²Õ¦XK½u¡Ö¤¤¡A§@ªÌ¥H¤@³s¦ê®×¨Ò»¡©ú§@¤â§@»ù¤âªk¡AÅý§ë¸ê¤HÁ×§K·l¥¢¡C

¤º®e²¤¶ §@ªÌ²¤¶ ±ÀÂ褂 ¥Ø¿ý ºë¿ïºK­n
¶À­³¤¤¡]ªü¥Á¡^

ùþ¾Ç¾ú

¥x«n¥«¤H¡A°ê¥ß¦¨¥\¤j¾Ç¾÷±ñ¤uµ{¾Ç¨tºÓ¤h¾Ç¤À¶i­×¯Zµ²·~¡C±Mªø¬°¾÷±ñ³]­p¡BªÑ²¼ª÷¿Ä¥«³õ§Þ³N¤ÀªR»Pµµ·L¤æ¼Æ

©R²z¬ã¨s¡C
 
ùþ¸g¾ú 
´¿¥ô¤¤®É±ß³ø¡B¤¤µØ¤é³ø©R²z±MÄæ§@®a¡A­¸ª°¥æ©ö®vªÑ²¼³nÅé§Þ³N¤ÀªRÅU°Ý¡C
 
ùþ¥D­nµÛ§@
¤@¡B¥D±±¾Ô²¤¨t¦C

¥D±±¾Ô²¤K½u(2003¦~¾È¦t¥Xª©)¡B¥D±±¾Ô²¤¶}½Lªk(2004¦~¾È¦t¥Xª©)¡B¥D±±¾Ô²¤²¾°Ê¥­§¡½u(2005¦~¾È¦t¥Xª©)¡B
¥D±±¾Ô²¤¦¨¥æ¶q(2005¦~¾È¦t¥Xª©)¡B¥D±±¾Ô²¤§Y®É½LºA(2006¦~¾È¦t¥Xª©)¡B¥D±±¾Ô²¤ªi®ö²z½×(2007¦~¾È¦t¥Xª©)¡B
¥D±±¾Ô²¤«¬ºA¾Ç(2008¦~)
¤G¡B¹ê¾Ô¤â°O¨t¦C

ªÑ»ùªi°Ê­ì²z»P½c«¬²z½×(2006¦~)¡B§Þ³N«ü¼Ð»Pªi®ö²z½×ªºÃö«Y(2007¦~) 
 


¤º®e²¤¶ §@ªÌ²¤¶ ±ÀÂ褂 ¥Ø¿ý ºë¿ïºK­n

§@ªÌ§Ç
¡ã¾Ç²ß¡A¬O¤H¥Í°ß¤@¨S¦³­·ÀIªº§ë¸ê¡ã

¤j³¡¤Àªº§ë¸ê¤H¦b¶i¤JªÑ²¼¥«³õ¥H«e¡A¨ä©Ò°µªº·Ç³Æ³q±`¬O¤£°÷ªº¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¥ô¦ó·Ç³Æ¡A´N«_µM§ë¤J¥«³õ¡C¦pªG²Ä¤@µ§¥æ©ö¬O½ß¿úªº¡A§Ú·|»¡¡G¡u³o¯u¬O¦n¹B®ð¡C¡v¦]¬°§ë¸ê¤H¦b·l¥¢¤@ÂIÂI«á¡A¥ß¨è±o¨ì¤F¥«³õµ¹ªºÄµ±§¡A±µ¤U¨Ó§ë¸ê¤H·|¦³¨âºØ¨«¦V¡G

(¤@)¤Ï¬Ù¦Û¤vªº¾Þ§@¤èªk»P¾Þ§@µ¦²¤¡A§V¤O¦b¥«³õ¾Ç²ß¡C
(¤G)©ñ±ó³o­Ó¥«³õ¡AÅfµMÂ÷¶}¡C

³o¨âºØ¨«¦V¦³1/2ªº¾÷·|¬O¨«¦V¥ú©ú­±¡A1/2·í§@¬Oµo¤F¤@³õµo°]¹Ú¡A¹Ú¿ô¤F¡B¤ß¸H¤F¡A¦ý¬O¨ì¦¹¬°¤î¡C«Ü¤£©¯¡A§Ú¤£ÄÝ©ó¤W­z¨âªÌ¡A¦]¬°§Úªº¹B®ð¤£°÷¦n¡A¨S¦³¦b¶i¤J¥«³õ¤§«á´N¥ß¨è¨ü¨ìÄY­Vªº¬~§¡A©Ò¥H¹ï¥«³õ¤]¨S¦³²£¥Í·q¬È¤§¤ß¡C§Ú¬O¶i¤F¥«³õ¤§«á´N¶}©lÁÈ¿ú¡A¡u«ç»ò³o»ò®e©ö¡H¡vªºÁn­µ¤@ª½¦b§Ú¤ß¸Ì­±°j¶¡A¨C¤Ñ¬ÝµÛ±b­±¤Wµê¼Wªº¼Æ¦r¡A«öµÛ­pºâ¾÷·Q¡G¤µ¤Ñªº°]´I¤S¼W¥[¤F¦h¤Ö¡I³oºØ»´©¿­·ÀIªºÅº¶Æ¤§¤ß¡A³Ì«áªº¤U³õ·íµM¬O½ßªººë¥ú¡A¦]¦¹ªì¤J¥«¨S¦³³Q¥«³õ±Ð°V¡A¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C

¦Ó¾D¨ü³oºØ¤U³õªº¨«¦V¤j­P¤W¦³¤TÃþ¡G

(¤@)½ß¥ú¤F¡Aµo»}¤£¦A½ñ¤JªÑ¥«¡C¦ý¬O¥u¬O»¡»¡¦Ó¤w¡Aµ¥¨ì¦³¤F¸êª÷¡AÁÙ¬O¦^¨ì¥«³õÄ~Äò¨I²_¡C
(¤G) ½ß¥ú¤F¡Aµo»}¤£¦A½ñ¤JªÑ¥«¡C¬O¯uªº¤£¦A½ñ¤JªÑ¥«¡A¥xÆWªº´²¤á§ë¸ê¤H¡Aº¥º¥ªº¦³³oºØÁͦV¡C
(¤T) ¤Ï¬Ù¦Û¤vªº¾Þ§@¤èªk»P¾Þ§@µ¦²¤¡A§V¤O¦b¥«³õ¾Ç²ß¡A¨Ã­«ÀY¶}©l¡C

©¯¦n¡A§Ú¦b³o¤T±ø¸ô¤¤¿ï¾Ü¤F²Ä¤TÂI¡C§Ú·Q¡A°£¤F­è½ñ¤JªÑ¥«®Éªº®ÉªÅ­I´º¥~¤£®e©ö¨M©w¥~¡A·í§Ú­Ì³Q¥«³õ±Ð°V«á¡A´N¥i¥H¦Û¥Ñªº¿ï¾Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H¿ï¾Ü¤ñ¸û¥¿­±¡B¿n·¥ªº¡A¤]¥i¥H¿ï¾Ü¤ñ¸û®ø·¥ªº¡A³Ì¦n¤£­n¿ï¾Üª¼¥ØªºÄ~Äò¦b¥«³õ¸Ì­±¨I²_¡A¦]¬°³o¼Ë¹ï¤H¥Íªº­t­±®ÄÀ³¤j¤Ó¡C

·íµM¡A³o¨Ç¿ï¾Ü¨S¦³¹ï¿ù¡B¦nÃa¤§¤À¡A¥u¬O¦pªG§ë¸ê¤H¿ï¾ÜÄ~Äò¯d¦b¥«³õ¡A¨º»ò­n¦p¦óÂ\²æ½ß¿úªº±J©R¡AÀ³¸Ó¬O­n²`«äªº½ÒÃD¡C¬O§V¤Oªº¦Û¤v°µ¥\½Ò¡A¼sªxªº¾Ç²ß¡HÁÙ¬O¿ï¾Ü©µÄò¥H«eªº¾Þ§@¤è¦¡¡AÄ~Äò¬Û«H©úµP»P¤p¹D®ø®§¡H±q§ë¸ê³ø¹S²vªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A«eªÌ©Ò¶Oªºª÷¿ú¦³­­¡A«áªÌ«o·|Åý§Ú­Ì·l¥¢§ó¦hªºª÷¿ú¡A¦ý¬O¤j³¡¤Àªº§ë¸ê¤H¹çÄ@¿ï¾Ü«áªÌ¡A¤£Ä@·N§ïÅܦۤv¡A³Ì«áÁÙ¬O·|¦b½ß¿úªº±J©R¤¤½ü°j¤F¡C

¦b§Ú±N©Ò¦³¿n»W½ß¥ú¤§«á¡A§Ú«Ü©¯¹B§Ú¦Û¤v¿ï¾Ü¤FÄ~Äò¦b¥«³õ¤¤¾Ç²ß¡A¦]¬°³o¬O¤H¥Í°ß¤@¨S¦³­·ÀIªº§ë¸ê¡AÁöµM§Ú¤£ª¾¹D¸g¹L³o¼Ëªº§ë¸ê«á¡A¥i¥H±o¨ì¤°»ò¡A¦ý¬O§Úª¾¹D§Ú¤£·|¦³¥ô¦ó·l¥¢¡A´Nºâ¦³¡A¤]¤£¹L¬O°Ï°Ï¤@¨Ç¾Ç¶O¡A»P¦b¥«³õ¤¤·l¥¢ªºª÷¿ú¤ñ¸û°_¨Ó¡A¹ê¦b¬O·L¤£¨¬¹D¡C

¥D±±¾Ô²¤®Ñ¨tªº¨C¤@¥»®Ñ¡A¯à°÷±aµ¹¦U¦ìŪ¤Í­Ì¤°»ò¼ËªºÀ°§U¡A­Ó¤HµLªkµû¦ô¤]¤£´±¦k¤UÂ_»y¡A¦ý¬O¤´¥Ñ°J§Æ±æ¯à¹ï¦³¿³½ì¾Ç²ß§Þ³N¤ÀªRªº§ë¸ê¤H¡A¯à°÷¾\Ū¨ì¦³ÂI¤£¤@¼Ëªº§Þ³N¤ÀªR±M®Ñ¡A¦b¥»¤å¤§«á¡A©Ó»X´¿¸g°Ñ¥[¹L¥D±±¾Ô²¤¤¤¤ß¬¡°Êªº¾Ç­û­Ì¡A¤À¨É¾Ç²ß«áªººØºØ¤ß±o»P¾\Ū¥D±±®Ñ¨t«áªº¬Ýªk¡A¤£³Ó·P¿E¡A¤]·PÁ¾Ȧt¥Xª©ªÀªº©Ò¦³¤u§@¦P¤¯»P¦U¦ìŪ¤Í­Ìªº¤ä«ù¡C§Æ±æ¦U¦ìŪ¤Í­Ì¦³¥ô¦óªº«ü±Ð¡B«ØÄ³¡A½Ð¤£§[´£¥X¡C

¥»®Ñªº§Þ³N½u«¬¹ÏÀɬO¥Ñ¤j³°ªÑ²¼³n¥ó³]­p¤½¥q³Õ®x¸ê°T(¥xÆW¥N²z°Ó²·R¬v¦æ)±ÂÅv¨Ï¥Î¡y©_ª°³Ó¨é¡zªÑ²¼¤ÀªR³nÅé¡A¦b¦¹¤@¨Ö­PÁ¡C³Ì«áÁܽЦU¦ìŪ¤Í»YÁ{­Ó¤H¬[³]ªººô¯¸¤@°_±´°Q§Þ³N¤ÀªR¡AÁÂÁ¤j®a¡C

ºô¯¸¦WºÙ¡G¥D±±¾Ô²¤¤¤¤ß
ºô¯¸ºô§}¡Ghttp://h870500.ez-88.com

­³¤¤ ¶ÈÃÑ

¤ß±o¤À¨É

¤@¤Á°ß¤ß³y
ºô¯¸¼ÊºÙ¡GRoyalpeace
¾·~ÄݩʡGÂå¥Í

ªÑ¥«¥u°Ý¶r²¼»PªÑ²¼¡A¦bªÑ¥«¥´ºuªº¤H³£ª¾¹D³o­Ó¥«³õ¬O¤£½×½ú¡B¤£½×·³ªº¡AªÑ¥«¤Å½×¤÷°õ¡B­p¸ûªº¥u¦³¿é»PĹ¡A¥¿©Ò¿×¡u¥Î¤ß§Y¬O¸ê²`¡v¡A¥u­n§A°÷¥Î¤ß¡B°÷±M·~¡A¤£½×¦Ñ¤Ö½Ö³£¦³¾÷·|¦¨¬°Ä¹®a¡C¦b³o­Ó¥«³õ¾a­Ê¦Ñ½æ¦Ñ¬OÁȤ£¨ì¿úªº¡A¥u¦³³z¹L¤£Â_¦a¾Ç²ß¤~¥i¯à¦¨¥\¡C

§Ú¬OªÑÄÖ¶W¹L20¦~ªº¦Ñ§ë¸ê¤H¡A·í¤F¤@½ú¤lªº¦Ñ´²¤á¡A¸g¾ú¹LªÑ¥«12682³Ì½÷·×ªº¦~¥N¡A·íµM¤]¹Á¹L2485³Ì´dºGªº·³¤ë¡A«Ü¼y©¯¦Û¤v¦bªÑ¥«³Ì²Y­·­W«Bªº®É­Ô®¼¹L¨Ó¡B¨S¦³³Q¡u²¦·~¡v±¼¡A¥­¦w´ç¹L³o¨Ç­WÃøªº¤é¤l¡B¾aªº´N¬OªÑ²¼¸g¸Ì­±ªº¦Ñµü¡u¶¶¶Õ¡B°±·l¡v¡A¤â®³»Ä¤F¡B¦ÛµM·|¡u©ñ¤U¡v¤â¤WªºªF¦è¡F¤ß²z²Ö¤F¡B´N§â¤ß¨Æµ¹¡u©ñ¤U¡v¨Ó§a¡C

½ß¿úªºªÑ²¼©ê±o¤â»Ä¤F¡B¦ÛµM·|¦b²Ä¤@®É¶¡°±·l¡B¡u©ñ¤U¡v¤â¤Wªº¿S¤â¤s¨¡¡AªÑ²¼®M¨cÅý¤ß²z²Ö¤F¡B¦ÛµM·|¦b²Ä¤@®É¶¡°h¥X¡B§â¤ß¡u©ñ¤U¡v¡C°µªÑ²¼Ãø§K¬Ý¿ù¤è¦V¡BÁ`¦³®À§é¡A¨º¤£¬OºÉÀY¡A¥u¬O¦b´£¿ô§A¡G¸ÓÂàÅs¤F¡I©ñ¤â¤£¥Nªí©Ó»{¥¢±Ñ¡A©ñ¤â¥u¬O¬°¦Û¤v¦A§ä¥t¤@±ø¸ô¨«¡I¡u©ñ¤U¡v§Y¬O¡u°±·l¡v¡B¡uÂàÅs¡v´N¬O¡u¶¶¶Õ¡v¡A¹D²z«Ü²³æ¤£¬O¶Ü¡H

§Ú«Ü³ßÅwÁʶR¡i¾È¦t¡j¥Xª©ªº§ë¸ê²z°]Ãþ®ÑÄy¡A·íµM§ó¤£·|¿ù¹L­³¤¤¦Ñ®vªº¡i¥D±±¨t¦C¡j¨C¤@¥Uºë¤ß¹dµÛ¡A¤§«á¤]¦b2004¦~°Ñ¥[­³¤¤¦Ñ®vªº¹ê¾Ô°Q½×·|¡A°Ñ¥[¬ã°Q·|ªº¥Øªº¤£¬O¨Ó¨D¨ú¡u¸tªM¡v¡A¥u¬O³æ¯Â¦a·QÀ°¦Û¤v¦h¥´¶}¤@®°µ¡¡A·Q¿ìªkÅý¦Û¤vªº¾Þ§@§Þ³NÅܱo§óµo¥úµo«G¡C±q¨Ó¨S´±¦k·Q«ôŪ¤F¡i¥D±±¨t¦C¡jªÑ¸g©Î°Ñ¥[¬ã°Q·|¥H«á±q¦¹À½¨­°ª¤â¤§¦C¡A¦]¬°§Ú¦Ûª¾¥«³õ³Ì¼F®`ªº¤H¥Ã»·¤£¥i¯à¬O§Ú¡A¦Ñ®v¤]µLªkÀ°¨C¤@¦ì¾Ç­û©ÎŪªÌ¥[«ù¡BÄé³»¨ì¦¨¬°³Ì³»¦y°ª¤â¡C

¦ý¡i¥D±±¨t¦C¡j®M®Ñ½T¹ê¤w¸g¾¨³Ì¤j¥i¯à§âªÑ¥«¹ê¾ÔÆ[©À¡A¦³¨t²Î¡B¦³±ø²z¦a¤¶²Ðµ¹ÅªªÌ¡AÁo©úªºÅªªÌ¾Ç¥H­P¥Î·í¥i´î¤Ö¶i¥XªÑ¥«¨ü¶Ëªº¾÷·|¡C¦Ñ®v»â¶iªù¡B¥´³qªÑ²z¥ô·þ¤G¯ß«á¡A­×¦æ¯à§_¶êº¡ÁÙ¬O­n¾a¦Û¤v¥­®Éºë¶i¦Aºë¶i¡I

¬Ý¤F¡i¥D±±¨t¦C¡jªÑ¸g¤Î°Ñ¥[¤F¹ê¾Ô°Q½×·|¥H«á¡A§Úı±o¦Û¤v¦bªÑ²¼©Î«ü¼Æ´Á³fªº¾Þ§@¤WÅܱo§ó¦X²z¡B§ó¦³®Ä²v¡C­Ó¤H»{¬°§ë¸ê¦b¡i¥D±±¨t¦C¡jªº¿ú©M®É¶¡¨S¦³¥Õ¶O¡A¨C¤@«p¥U¤@Ū¦AŪ¡B¨C¨C¦³¡uÁŵM¶}®Ô¡v¡B¡u­T¶ë¹y¶}¡v¡B¡uÀ»¸`¥s¦n¡vªºÅå³ß¡C

¦Ó§Ú»{ÃѪº­³¤¤¦Ñ®v¬O¤@¦ì¹ê¦b¦³®Æ¡B¤£Âèp¡B¤£¬G§Ë¥Èµêªº©ú®v¡A¥u¬O¦³ÂI·R¶}ª±¯ºªº©Ê±¡¤¤¤H¦Ó¤w¡C·í§A¦³½t®³°_¡i¥D±±¨t¦C¡jªºªÑ¸g¡A®¥³ß§A¥¿­nÁÚ¦VĹ®aªº¥¿³~¡A¯¬ºÖ¦U¦ìŪªÌ¦¨¬°©ú¤éªÑ¥««C¥X©óÂŪº¶À­¸ÂE¡C

¦pªG¦³¤H­n§Ú¹ï¡i¥D±±¨t¦C¡jµ¹­Ó¨}¤ßªº¬Ýªk¡AThumbs up¡I§Ú­Ó¤H«ù¥¿­±ªÖ©wªººA«×¡C

­Ó¤H©½¬°ÅªªÌ»P¾Ç­û¤§¤@¡A°£¤F¹ï­³¤¤¦Ñ®vµÛ®Ñ¥ß¨¥¡B¦W««ªÑ¥v²`·PµL­­´ÜÛC¥~¡A§ó¹ï­³¤¤¦Ñ®v¥­¤é¦b¡i¥D±±¾Ô²¤¤¤¤ß¡jºô¯¸¤W«üÂIºô¤Í°g¬z¡B¹Å´fªÑ¥ÁªºµL§Úºë¯«¦P·P·q¨Ø¡C¤µ­È­³¤¤¦Ñ®v·sµÛ¡i¥D±±¾Ô²¤§Y®É½LºA¡j§Y±N¥I±ê¤§»Ú¡AÂÔ§Q¥Îµuµu¼Æ¨¥¡B·PÁ­³¤¤¦Ñ®v¤@³eµL¨pªº«ü¾É¡B¨Ö¯¬ºÖ¡i¥D±±¨t¦C¡j¾P°âªø¬õ¤£¦^ÀY¡I


¾Ç²ß¹ê¾Ô¡A²æ­L´«°©

ºô¯¸¼ÊºÙ¡Gaj232323
¾·~ÄݩʡG³nÅé³]­p·~

¦b°Ñ¥[¹ê¾Ô°Q½×·|¤§«e¡A¤p§Ì§Ú¨ä¹ê¤w¦b¥D±±¾Ô²¤¤¤¤ßºô¯¸(«eªü¥Áªººô¯¸)Æ[¹î¤F¨â¦~¦h®É¶¡¡A毎¤Ñ¬ÝµÛ­³¤¤¦Ñ®vªº½L«á¶K¹Ï¡A¥u¬Oı±o¦Ñ®v¼gªºÆZ¦³±ø²zªº¡A¤]ÆZ·Ç½Tªº¡A¦ý¬O´N¬O¤£ª¾¹D¬°¤°»ò­n³o¼ËÆ[¹îªº­ì¦]¡C¨C·í¦Ñ®v¦b½L«á¶K¹Ï´£¥Ü¦æ±¡±N¤U¶^¡A¹ê»Ú¤W½L­±¤W«oÁÙ¬O¦³ªÑ²¼¦b³Ð·s°ª¡A¦ý²¦³º¬O¤Ö¼Æ¡A¤j³¡¤ÀªÑ²¼³£¤w¸g°µÀY§¹²¦¡A¥i¬O·í®É«o¤£«H¨¸¡A¨S¦³¤Î®É°h³õ¡Aµ¥¨ìµo¥Í·l¥¢®É¤~«á®¬¤£¤w¡C·Q·í®É¥«³õ¤W¬O§Q¦h¯É­¸¡A­n¬O¹B®ð¦nÁÙ¥i¤pÁȤ@ÂI«K·í¿ú¡A­n¬O¥¿¦n¶R¨ì¤w¸g¥X³f§¹²¦ªºªÑ²¼¡A¨º¨Æ±¡¥i´N¤j±ø°Õ¡C

¦b¥H«e¶R½æªÑ²¼®É¡A¨S¦³¶R¶i°T¸¹¤]·|ÀHµÛ¥«³õªº®ø®§­±¡A©Î¬O½L­±ªº¿E±¡ªí²{¡A´N¶i³õ¾Þ§@ªÑ²¼¡A¬Ý¨£¦Ñ®v¦b½L«á¶K¹Ï´£¥Ü¦æ±¡¤w¸g¨ì¤F©³³¡¡A±N¥i¥Hªi¬q§G§½®É¡A«o¦]¬°¥H«e´¿¸g®M¨cªº³±¼v¡A¾É­P«ùªÑ«H¤ß¤£¨¬¡A©Ò¥H¥u¬O¤pÁÈ´N¶]¡A©¹©¹¦p¦¹´N¿ù¹L¤j¦æ±¡ªº§G§½¶¥¬q¡C¦Ó·íªÑ²¼©Ô¦^ªi¬q¬~½L®É¡A«o¬O®`©È¯}©³¦Ó±þ¥X¡A·í¥D¤É¬q¨ÓÁ{®É³q±`¤]°l¤£¤U¥h¤F¡A¦ý¬O³o¸Ì«o¬O¥«³õ¤Wªº¥D¤O©Î¬Oªk¤H¤j´T¶R¶iªº®É­Ô¡C²{¦b¡A§Ú¹ïªÑ»ùªi°Êªº»{ÃÑ¡A§¹¥þ¸ò¥H«e¤£¤@¼Ë¤F¡A§Ú²{¦b¥i¥H«Ü©ú½T¦Ó¥B®e©öªº´Nª¾¹D¡AªÑ»ù¬O³B©ó°ªÀɩάO§CÀɦì¸m¡C

±`¦³ªÑ¥«¦W¤H»¡¡G§O¦k·Q¶R³Ì§C¡A¦]¬°¨º¬O¤jªÑªF¤~¦³ªºÅv§Q¡C¸g¹L­³¤¤¦Ñ®v¹ê¾Ôªº¬~§«á¡AÁöµM¤£¯à¶R¨ì³Ì§C¡A«o¥i¥H¶R¦b¨º­Ó³Ì«ê·íªºµo°ÊÂI¡A´Nºâ¬O¦Û¤v¬ã§P¿ù»~¡A¬Ý¿ù¤F¨º¤@­Óµo°ÊÂI¡A´X¥G³£ÁÙ¯à¥þ¨­¦Ó°h¡C¥H­Ó¤H¶i³õ¹ê»Ú¾Þ§@¸gÅç¡AÁ«·l¤]¤£·|¶W¹L5%¡C¤p§Ì§Ú¦bªÑ¥«5¦~¦h¨Ó¬O½ß©È¤F¡A¾Ç§¹¹ê¾Ô¨S¦³¤H¯à«OÃÒ¤@©wÀò§Q¡A¦ý¬O¥¿½Tªº§Þ³N¤ÀªR¬ã§P¤è¦¡¸ò¨}¦nªº¶i¥X¨Ì¾Ú¡A¬OÅý§A¦b¤U¶^®É´î¤Ö·l¥¢¡A¤Wº¦®É¤£¥ô·N´«ªÑ¡A½æ¦b¬Û¹ï°ªÂI¡A´£°ªÀò§QÁZ®Äªº¦n¤èªk¡C

¥H¤U¬O¤p§Ì§Ú¦b5¤Ñªº¹ê¾Ô°Q½×·|¬ã²ß¹Lµ{¤¤ªº¤@¨Ç·P·Q¡A¦b²Ä¤@¤Ñªº¬¡°ÊùؾǨ쪺¬OK½uªº°ò¦¡BÁͶժº§P©w¡B®ö¼éªº¨«¶Õ±Àºt¡C³o¨Ç¤º®eÁöµM¬Ý¦ü²³æ¡A§{¶¡ªº®ÑÄy¤]¦³¼g¡A¦ý¬°¦ó¹qµø¤W¬Y¦Ñ®v©Ò¿×ªºªi®ö²z½×¡A¤Î§Ú¥H«e¸ò¤@¦ì¦Ñ®v¾Çªº¡A³£¬O¬Ý¹Ï»¡¬G¨Æ¡H¨Æ«á¬Ý³£¬O«Ü¬yºZ¡A¦ý¬O¹ê»Ú¾Þ§@«o¬O«ÜÃø¡C¦Ó¹ê¾Ô¬ã²ß¹Lµ{¤¤©Ò¾Ç¨ìªº¡A¬O¥i¥H¨ó§U§A¦b§Y®Éªº¾Þ§@¶i¥X¤¤¡A¾Ö¦³³Ì¨Î°Ñ¦Ò¨Ì¾Úªº±À½×¤èªk¡A²Ä¤@¤Ñªº¬ã²ß¤º®e¬O³Ì­«­n¡A­n¬O¯à§¹¥þ§ËÀ´¡A·Q­n¦³Àò§Q¹ê¦b¤£Ãø¡A§ó¥i¥H¦X²zÃhºÃ¥D¤O©Î¤½¥q¬£¦b·Q¤°»ò¡C

²Ä¤G〜¥|¤Ñªº¬ã²ß¤º®e¥D­n¬O¤¶²Ð«ü¼Ðªº¹B¥Î¡A¥Î¨Ó¨ó§UK½u¤£©ö§P©w¨«¶Õªº¤u¨ã¡A¤]¦³§Q©ó¹q¸£¿ïªÑ¡C¦ý¬O¤d¸U­n¯d·Nªº¬O«ü¼Ð¥u¬O»²§U¤u¨ã¡A«ØÄ³ÁÙ¬O¥HK½u¬°¥D¡AÁÙ¦³´N¬O¤ß²z¼h­±ªº°ÝÃD¡A¹ï½L¶Õ¬Ýªk¦³ºÃ¼{Ãø¥H¨MÂ_®É¡A¦ó¤£¦hÆ[±æ´X¤Ñ¦A°µ§P©w¡A¦³®É³õ¥~Æ[¾Ô¤]¬O¤@ºØ¤èªk¡A­Y¬O­n°l¨D¤@©w­n¨C¤@¬q³£¬ÝªºÀ´¡A¨º¦Ñ®v³o¸ÌÀ³¸Ó¨S¦³¡C¤£¹L¤]¤£¥²¾á¤ß¾Ç¤£¨ìªF¦è¡A°_½X¦Ñ®v¤£·|±Ð§AKD«ü¼Ð¥æ¤e¦V¤W¶R¶i¡B¦V¤U½æ¥X¡A¤]¤£·|¸ò§A­J§è«ü¼Ð°Ñ¼Æ­n³]¦h¤Ö¡I¬¡°Ê¤¤ÁÙ·f°t¤F³\¦h®×¨Ò¡A¹ê»Ú±´°Q毎¤@ÃöÁäÂIªº¹B¥Î¤Î¬ã§P¡A¦ý¤d¸U­n¯à¬¡¥Î¡A¦]¬°¨C­Ó±±½L¥D¤O°µ½u¨Ã¤£·|§¹¥þ¬Û¦P¡A¦ý¬O¤jÅÞ¿èÀ³¸Ó¬O¤£·|§ïÅܪº¡C

¦b³Ì«á¤@¤Ñªº¬¡°Ê¡A­«ÂI¦b½L¤¤¦hªÅ¤¬´«ªºÃöÁäÂI¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº°®©[¤Kªk¡A­Ó¤Hı±o¯uªº­n¦³¤@©wªº¹ê»Ú¾Þ§@¡A¸ò½L¤¤¬Ý½L¸gÅ窺©³¤l¡A¤£µM·|«Ü¦Y¤O¡C¤­¤Ñªº¬¡°Ê¬ã²ßµ²§ô«á¡A·|¦³¤@ºØ²ö¦W¿³¾Äªº·Pı¡A«Ü·Q¥ß¨è¥h¥«³õ¤W¤p¸Õ¨­¤â¡A¦ý¬O¤p§Ì°J¤ß«ØÄ³¡A­Y¯à§â¹ê¾Ô¬¡°Ê¤¤©Ò¾Çªº¤º®e¡A¶i¤Æ¦¨¦Û¤vªº¤@®M¶i¥Xµ¦²¤¼Ò¦¡¡A¦A·f°t¸êª÷±±ºÞ¡A¾Þ§@®É±`§â³ÌÃa±¡ªpµ¹¥ý¦Ò¼{¶i¥h¡A¬Û«H§A¦b¾Þ§@§Þ¥©¸ò¤ß²z­±µ´¹ï·|¦³©úÅ㪺¶i¨B¡A»¡¤£©wÁÙ·|À~¤@¸õ³á¡C

³Ì«áÁÙ¬O­n­«¥Ó¡A°Ñ¥[§¹¹ê¾Ô°Q½×·|ªº¬ã²ß¡A¤£¬O¦Ê¤À¤§¤@¦ÊÀò§Qªº«OÃÒ¡A¦]¬°¦b¾Þ§@¹Lµ{¤¤¡A°£¤F§Þ³N­±¤§¥~¡AÁÙ¦³¤ß²z­±ªº¦]¯À­n§JªA¡A¤£¹L¤]¤£¦Ü©ó·|¦³­«¤jÁ«·l¡A¦Ü©ó¯àÁȦh¤Ö´N¬Ý­Ó¤H¤Uªº¥\¤Ò¦³¦h¤Ö¤F¡C³Ì´Îªº¬O¦bºô¯¸¤W¦³­³¤¤¦Ñ®v¡A¥H¤Î¾Çªø­Ì½L¤¤§Y®Éªº´£¥Ü¬Ýªk¡A¤Î¹ê¾Ô°Q½×±M°Ïªº¤¬°Ê¡A³£¬O¬ã²ßµ²§ô«áÅý¥\¤O¦A´£¤ÉªºÃöÁä¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A­Ó¤H»{¬°°Ñ¥[³o¤@­Ó¬ã²ß«Ü­È±o¡A¤]¯uªº¦³¾Ç¨ì¥i¥H¦b¥«³õ¤W¥Í¦sªº§Þ¥©¡C ¥H¤W¬O§Ú­Ó¤H¤@ÂI¤ß±o¤À¨É¡A´£¨Ñ¤j®a°µ°Ñ¦Ò¡C


ÅÞ¿è«ä¦Ò¡A§NÀR¤ÀªR

ºô¯¸¼ÊºÙ¡G«H«H
¾·~ÄݩʡG¤uµ{®v

ÁÙ¨S¦³°Ñ¥[¹L­³¤¤¦Ñ®v¹ê¾Ô°Q½×·|ªº¬ã²ß¬¡°Ê¥H«e¡A¹ï©óªÑ²¼ªº¾Þ§@¬O¬Û·í­¯¥Íªº¡A°Ñ¥[§¹¤§«á¡A¦Ñ®v¯à°÷«Ü²M·¡Åý§Ú¤F¸Ñ¨ì¡A§Þ³N¤ÀªR³Ì­«­nªº´N¬OÅ޿誺«ä¦Ò¤O¡A¤@¤Áªº¨«¶Õ­n¦X²z¡C¹³¬O¬ð¯}À£¤O¡AªÅÀY²z·í­n§@©è§Ü¡A©è§Ü¦¨¥\·íµMªÑ»ù´N·|²£¥Í©Ô¦^ªº¨«¶Õ¡A³o¬O¥¿±`ªº¦æ¬°¡A¦pªG¨S¦³¥X²{¦X²zªº¨«¶Õ¡A´N­n¤Ï¦V«ä¦Ò¡A¶i¦Ó±À½×ªÑ»ù±N­nµo¥ÍªîªÅªº¨«¶Õ¤F¡C

ªÑ»ù¦æ¶i®É¡A©Ò¬Ý¨£ªº¹Ï§Î³£¬O¤w¸gµo¥Íªº¥ª¥bÃä¡A¬JµM¬O³£¤v¸gµo¥ÍªºªF¦è¡A§Ú·Q¨C¤@­Ó¤H³£¥i¥H¬Ý¹Ï»¡¬G¨Æ¡A¦¹®É¡A©Ò§@ªº«ä¦Ò´N¬O¦b¤wª¾ªº¥ªÃä½u¹Ï¨Ó±À´ú¥¼ª¾ªº¥k¥bÃä¡A¦Ó¦Ñ®v´N¬O±Ð¾É§Ú­Ì¦p¦ó¨Ó§@Å޿誺«ä¦Ò§PÂ_¡A¨Ã±À´úªÑ²¼ªºªi°Êªº¦X²z¨«¶Õ¡A­n¬O©Òµo¥Íªº±¡§Î¸ò­ì¨Óªº±À´ú¬Û¦P¡A·íµM´N¬O§ë¸ê¤H¼Ö©ó¨£¨ìªºÀò§Q¡A¸U¤@§PÂ_¿ù»~¸Ó¦p¦ó³B²z¡A³o¨Ç¦Ñ®v³£·|«Ü©ú½T±NÃöÁ䥿¥N²M·¡¡C

§Ú·Q¡A¦Ñ®v¯à¦b¥«³õ¸Ì¥´ºu¨º»ò¤[¡A¥ú¬O³o¨Ç¸gÅç´N¬OµL»ùªº¡A¦Ü¤Ö¥i¥H´î¤Ö§Ú­Ì¥¢±Ñªº¾÷·|¡A¥H¤Î¦Û¤v­J¶ÃºN¯Áªº®É¶¡¡C¦Ñ®v±`»¡³o¸Ì¨S¦³¸tªM¡A·Q­n¤@Ãàµn¤Ñ¡A¦b³o¸Ì¬O§ä¤£¨ìªº¡A¤@¤ÁÁÙ¬O±o¾a¦Û¤ví²Ïí¥´ªº¾Ç²ß¡A¦Ñ®v¤]¬O¾aµÛ¦Û§Ú¤£Â_§V¤Oªº¾Ç²ß¡A¤~¯à¨«¥X¦Û¤vªº¾Þ§@­·®æ¡C

°Ñ¥[­³¤¤¦Ñ®vªº¬¡°Ê¡A§Úı±o¬Û·í¦³¨t²Î¡A³o¼Ë¥i¥HÀ°§U¾Ç­û§l¦¬¡A·|«áÁÙ¦³°Q½×°Ï¥i¥H«ùÄò¤£Â_ªº°Q½×¡A¦b¬¡°Ê¹Lµ{¤¤¡A»P¾Ç­û¤§¶¡ªº¤¬°ÊÃö«Y¤]«D±`ªº¦n¡A®Ú¥»¤£·|Åý§A¦³¥´½OºÎªº¾÷·|¡A³Ì«á«D±`·PÁ­³¤¤¦Ñ®v¯à°÷±a»â§Ú¶i¤J§Þ³N¤ÀªRªº»â°ì¡A¨Ï§Ú¦bª÷¿Ä¥«³õªº¾Þ§@»â°ì¤¤¡A¦³§ó²`¤@¼hªº»â®©¡C


¥æ©ö¤ßºA VS ¸U®õ¬ì

ºô¯¸¼ÊºÙ¡Gwuyilun
¾·~ÄݩʡG¦h´CÅé¤uµ{®v

(­ì¤å¦b2003¦~3¤ë9¤éµoªí©ó¥D±±¾Ô²¤¤¤¤ß«Ê³¬°Q½×°Ï¡A¥»¤å¦³²¤§@­×§ï)

»{ÃÑ­³¤¤¥S¬O2002¦~9¤ë®Éªº¨Æ¡A·í®É¥h°Ñ¥[¤F°ò¦¬ã°Q·|«áı±o«Ü¤£¿ù¡A¨Ï±o¦Û¤v¦bª÷¿Ä°Ó«~¾Þ§@¤WªºÆ[©À²M·¡³\¦h¡A2003¦~¤¸¤ëªº®É­Ô¤S¦A¥h­«Å¥¤F¤@¦¸¡A¦b¤@¨Ç°ò¦ªºÆ[©À¤W¤S¼W±j¤F³\¦h¡A§Ú­n«Ü·PÁ­³¤¤¥SªÖ³Ò¤ß³Ò¤OªºÀ°§Ú­Ì«Ø¥ß§Þ³N¤ÀªRªº­«­nÆ[©À¡C

¬ã°Q·|µ²§ô«áªº·P·Q¦p¦ó©O¡HÁÈ¿ú«Ü²³æ¡C¬Oªº¡A¯uªº¬O«Ü²³æ¡AÅ¥­³¤¤¥SÅu¶}K½u¹ÏÁ¿¸Ñªº®É­Ô¡A§Ú¤ß¸Ì¨C¨C·QµÛ¡G¡u³o¤@¤j¬qº¦´T¡A´«¦¨¬O§Ú¨Ó¾Þ§@ªº¸Ü¡A§ÚÀ³¸Ó¤]±oÁȱo¨ì¡C¡v¦ý¬O°ÝÃD¨Ó¤F¡A¨Æ«á»¡ªº®É­Ô³£«Ü²³æ¡A¦ý¬O¯uªº¥X²{¶R¶i°T¸¹ªº®É­Ô¡A¤£ª¾¤j®aªº¤ÏÀ³¬O¦p¦ó¡H¬O«i´±ªº¶R¤U¥h¡AÁÙ¬OªF·Q·Q¦è·Q·Q©O¡H§Úı±o¦Û¤v¤w¸gºâ¬O«Ü´±½Äªº¨ººØ¤H¡A¦ý¦³®É¤]¤£§K·|µS¿Ý¥b¤Ñ¡C°O±o¦³¤@ÀɪѲ¼¤[¬z(²{¦b¤w¸g¤U¥«¤F)¡A§Ú·Q¦b·í®É¤j®a³£À³¸Ó¯àÁȨì¿ú¡A¦Ó¥B¤]¶¶§Qªº¦b±Y¶^«e¤U¨®¡A§Ú¤]ÁȨì¤F¡C§Ú²q¤j®a³o¤@Àɯà°÷Àò§Q¡A¬O¦]¬°¤j®a³£¦b¨n³o¤@ÀÉ¡A©Ò¥H¥i¥H¦b¥X²{¶R¶i°T¸¹ªº®É­Ô¡A´N«i´±¶R¤U¥h¡A­ì¦]¬O¤°»ò¡H§Ú²q¦]¬°¬O·í®É¦b°Q½×°Ï¤j®a³£¦³°Q½×¡A­³¤¤¥S¤]¦³´£¥Ü¶R¶i°T¸¹¬O¤°»ò¡A¥¼¨Ó¥Ø¼Ð°Ï¦b­þ¸Ì¡A©Ò¥H¤j®a´N¤ñ¸û¦³«H¤ß§a¡C

·í®É·Pı°_¨Ó¬O¤[¬z³o¤@ÀɪѲ¼º¦³Ì¦h¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¦b2003¦~2¤ë¥÷±Æ¦Wº¦´T²Ä¤@¦WªºÀ³¸Ó¬O¤WÂdªº¸U®õ¬ì¡A¨Æ«á¤j®a¦^ÅU·í®ÉªºK½u¹Ï¡A§Ú·Q¦Ü¤Ö¶W¹L¤T¤À¤§¤G¥H¤Wªº¤H·|»¡2003¦~2¤ë19¤é¨º¤@¤Ñµ´¹ï¬O¶RÂI¡A¦A¤£µM2¤ë20¤é¨º¤ÑÁÙ¦³¾÷·|¤W¨®¡C¬Oªº¡A¤j®a³£ª¾¹D¡A¤j®a¤]³£·|»¡¡A¦]¬°2¤ë19¤é¨º¤Ñªº½T¬O«Ü­«­nªºªíºA¤é¡A¥u­n¬O´¿¸g°Ñ¥[¹L­³¤¤°ò¦¬ã°Q·|ªº¾Ç­û³£»¡±o¥X¨Ó¡A¬Ý¬O¤T¦X¤@¡BÁÙ¬O3-6DMA®tÂ÷«ü¼Ð¡B©Î¬O¤Ñù¦aºô¡A¤£ºÞ¬OÀH«K¥Î¨º¤@ºØ§Þ³N¤ÀªRªº©Û¦¡¡A¤@©w·|µo²{³o¤@¤Ñ¬Oµ´¹ï¶RÂI¡C

¦ý¬O­«ÂI¨Ó¤F¡A·í2¤ë19¤é³o¤@¤ÑªÑ»ùªíºAªº®É­Ô¡A¦³¦h¤Ö¤H·|°õ¦æ¶R¶i°Ê§@©O¡H­³¤¤¥S±`±`¯º§Ú»¡¡G¡u¶RªÑ²¼¨S¦³¦b¥ý¶R¤@¥bªº°Õ¡A°õ¦æªº°Ê§@¼Ò¦¡¥u¦³¤@ºØ¡A¬Ý¹ïªº®É­Ô¥þ³¡¶R¶i¡A¬Ý¿ùªº®É­Ô¥þ³¡½æ¥X¡C¡v§Ú«Ü·Q°Ý°Ý¦U¦ì¡A·í¤j®a©M§Ú¤@¼Ë¦b2¤ë19¤é¨º¤@¤Ñµo²{¸U®õ¬ì³o¤@ÀÉ¡u¶g½u¡v­n¨«¥D¤É¬qªºªÑ²¼®É¡A¦³¦h¤Ö¤H¯uªº´±¶i³õ¡H§Ú©Ó»{§Ú¤£´±¡A©Ò¥H¨Æ«á¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¥¦¡uµn¡Bµn¡Bµn¡v¤@¾î¤@¾îªº¸õ¤W¥h¡C·í¡uµn¤@¾î¡vªº®É­Ô§Ú´Nª¾¹D¡G°Ú¡A¥h¤F¤FÅo¡I·í¡uµn¤G¾î¡vªº®É­Ô§Úªº¤ß¸Ì¤w¸g¦b©G½|¤F¡A«ë¦Û¤v«ç»ò¬Ý¹ï¤£´±°µ¡A·í¡uµn¤T¾î¡vªº®É­Ô¡A¥u¯àµL¥i©`¦ó»¡¡G°Ú¡A¦Û¤w¨S¨º­Ó©R¡C³Ì«á¡A´N³o¼Ë³sÄòº¦¤Q¤­®Ú°±ªO¡A­ü¡C

«á¨Ó§Ú¤@¾ã¤Ñ³£¤@ª½¦b·Q³o¤@¥ó¨Æ¡A§Úı±o¡u¥æ©ö¤ßºA¡v¬O¥ó«Ü­«­nªº¥\¤Ò¡A¦ý«Ü¥i±¤ªº¬O«o¬O¨S¦³¤H¥i¥H±Ð¡C­³¤¤¥S±`»¡¡G¡u­n¦³Ä¹®a¤ßºA¡C¡v¦b¦³¤F³oºØ¤ßºA¤§«á¡A¹ï¦Û¤v¤~·|¦³¦Û«H¡A¦³¤F¦Û«H¦A¥[¤W­³¤¤¥S¶Çªº³o¨Ç¥\¤Ò¡A¯u¬O·Q¤£ÁÈ¿ú³£Ãø¡A¥H¤W¬O§Ú°Ñ¥[¬ã°Q·|¥b¦~«áªº¤@¨Ç·P·Q¡C­Ó¤Hı±o·í¤j®a¦b¤@¨ýªº°l¨D·s§Þ³Nªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó¦^ÀY¹L¨Ó·Q·Q¦Û¤v¾Þ§@¤ßºAªº¬O§_¬O¥¿½Tªº¡C¤ßºA¬O±Ð¤£¨Óªº¡A¦pªG¹ï¦Û¤vªº¥\¤ÒÁÙ¨S¦³¦Û«Hªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó°±¤î°l¨D·sªº§Þ³N¡C©Ò¥H§Ú¤]­n±q²{¦b¶}©l¦n¦nªº­×½m¦Û¤vªº¤ßºA¡A¬Ý¦ó®É¤~¯à¨ì­³¤¤¥Sªº¹Ò¬É¡A³Ì«áÁÙ¬O­n«Ü·PÁ­³¤¤¥S¡AÁÂÁ¡C

¡°¸É¿ò
(¥»¤åµoªí©ó2005¦~10¤ë19¤é¶}©ñ°Q½×°Ï)
ª¾¤§¬°ª¾¤§¡A¤£ª¾¬°¤£ª¾¡A¬Oª¾¤]¡C§^±Â·~©ó­³¤¤¥S¦¹©Û(DMA®tÂ÷«ü¼Ð)¡Aªì¾Ç®ÉªPı²LÁ¡¡A©ö©ó¨Ï¥Î¡A©|¤£ª¾¨ä­I«á¤§ºë§®¡F¦Û®©¹D©ó¦¹¦¡¡A2~3¦~«á¡A©l»â®©¨äµ´§®¤§ºëÅè¡I¦¹¦¡¥ç¦p¦PªZ«L¤p»¡©Ò´y­z¤§¡u¤®Às¦³®¬¡v¯ë¡A¨C¨C¥X©Û¡A«á«l©Ò¦Ü¡A³sºø¤£µ´¡A¨ä«Â¤O¤§¤j¡A¤£¥i»y©ó¤å¦r¶¡¡I

­³¤¤¥S¡A¦Û±Â·~©ó±z¡A¨C¤é¤ÏÂнm²ß¦¹©Û¡A¦Ü¤µ©l¯à¹B¥Î¶¶ºZ¡A¦¬©ñ¦Û¦p¡I·U¬O²³æªº©Û¦¡¡A·U¨Ï¥Î·U¯à·P¨ü¨ì¨ä¤¤ªº¶ø§®»P°¶¤j¤§³B¡A·PÁ¡I·PÁ¡I«ü¼Æ¾Þ§@ªºÀò§Q¡H30ÂI¡H40ÂI¡H§Ú·QÁÙ¯à°÷¦A¥[­Ó0¤W¥h¡I


§Þ³N©ö¾Ç¡B¤ßªkÃø®©

ºô¯¸¼ÊºÙ¡GSunnyHsia
µ§¦W¡GªÑ®ü¯B¹Ð
¾·~ÄݩʡG¸ê°T¥ø¹º¤uµ{®v

ªÑ®ü¯EÃv¡A¦h¤ÖªÑ¥Á¨I¯B¯í¯íªi®ö¡A´M§ä¶Àª÷©¼©¤¡C«ü¼ÆµL±¡¡AµL¼Æ¯P¤h¥»±ý­¼­·¶¶¶Õ¡A²×¨sÃø°k·À³»¡I¦^­º¹L©¹¡AÁ«·l¬ö¿ý¾ú¾ú¦b¥Ø¡AÁö¦³¤ß¦V¾Ç¡A«o¦p½M¤lºN¶H¡CµøK½u«÷¹Ï´Ý¤ù¡A¥¼ºîÄý¥þÆ[¡AÃø¸Ñªi®ö¶ø§®¡F¤JªÑ®üª¼¥Ø´MÄ_¡A¤£¥h¿¾¦sµ×¡A²×¾D¥D¤O§|±þ¡C

¦Û±q¦³½t«ôŪ­³¤¤®v¥D±±¾Ô²¤¨t¦CÄ_¨å¡A±q¶}½L§P·í¤é¡B±qK½u±À«¬ºA¡B±q§¡½u¿ëÁͶաB±q»ù¶qµý¦hªÅ¡C¤é¥HÄ~©]¡B±ÀºVµZ¿i¡Aº¥®©¨ä¤¤¤º²[¡C¥Ñ²Ó·L®ö±À¤T³¡¦±¡A¨£·Lª¾µÛ¡F¨Ì¶Àª÷²v´ú¶q¥Ø¼Ð¡A§â´¤¨}¾÷¡C¤ß¦³©wªk¡Aª¾¾A®É¶i°h¡AÀ´»´­«¿Å¶q¡Fµø°±·l¬°¿i½m¡A¤Æ¦æ±¡¬°´¼¼z¡C·P¨ü¦æ±¡ªi°ÊÃý«ß¡A¨£­·¤èÂà²ë¡B­¼®ö¶¶¶Õ¦æ¡I

§Þ³N©ö¾Ç¡B¤ßªkÃø®©¡I

¦³Å²©ó¦¹¡A­³¤¤®v¶O¤ß«Ø¸m¥D±±¾Ô²¤¤¤¤ß¡A½á¤©¥D±±¾Ô¦C¨t¦CÄ_¨å»P¥«³õ¤@¦Pµo®i¦¨ªø¤§¥Í©R¤O¡AÅýµ²½tŪªÌ©ó¸Ó¶é¦a¤Á½R§ÞÃÀ¡B¤À¨É¥æ¬y¡C¦³¤ß¨Dª¾ªÌ¤£¶È¥i©ó½L¤¤»P²³¦h°ª¤â¦@¦P¬ã°Q·í¤é¨«¶Õ¡A½L«á¸Ô¾\­³¤¤®v¸Ô²Ó¹Ï¸Ñ¤ÀªRµu¤¤ªø´Áµo®i¡A¥ç¦³§U«ä¦Ò¬ãÀÀ­Ó¤H¥æ©öµ¦²¤¡A¶i¦ÓIJÃþ®Ç³q¡BÁ|¤@¤Ï¤T¡C

±`¨¥¹D¡G®v¤÷»â¶iªù¡A­×¦æ¦b­Ó¤H¡C§ë¸ê¥«³õ¦p´ø¬y¿E®ö¡A¦æ±¡¨«¶ÕÀþ®§¸UÅÜ¡Aµy¦³¾Ó«å§Y®¬«ë¸U¤d¡C°ß¦³«ùÄò²Ö¿n¹ê¤O¡B°ö¾i©w©Ê¡A¤è¯à¿é¤Ö³Ó¦h¡B½ß¤pÁȤj¡C
¥u­n¤£Â_ºë¯q¨Dºë¡B¶W¶V¦Û§Ú¡A²×¯à±y´åªÑ®ü¡B©ÉµM¦Û¦b¡I


¿ï¾Ü¥¿½Tªº¾Ç²ß¹D¸ô

ºô¯¸¼ÊºÙ¡Gwhlo
¾·~ÄݩʡG¤g¤ì¤uµ{®v

­³¤¤¦Ñ®v¤S­n¥X·s®Ñ¤F¡A¯u¬O´¶¤Ñ¦P¼y°Ú¡I§óÃø±oªº¬O¦³¾÷·|¼g¦Û¤v¾Ç²ßªº¤ß±o³ø§i¡A·PÁ¦Ѯvµ¹§Ú¹ªÀy¡A¤]·PÁ¦U¦ì§ë¸ê¤HÅý§Ú¦³¾÷·|µoªí·P·Q¡C

¤£¾å±o¬Ý¨ì¥D±±¾Ô²¤³o¤@¨t§Qªº§Þ³N¤ÀªR±M®Ñªº±z¡A¹ïªÑ²¼ªº¤F¸Ñ¦³¦h²`¡H±q±z¬Ý²Ä¤@¥»§Þ³N¤ÀªRªº®Ñ¨ì²{¦b¸g¹L¦h¤[¤F¡H¤S¸ò¹L¦h¤Ö¦Ñ®v¾Ç²ß¡H¥H§Ú­Ó¤Hªº¸gÅç¡A§Ú¬O¦b¥h¦~(2004¦~)¤~¶}©l¹ïªÑ²¼²£¥Í¿³½ì¡AµL·N¤§¶¡Å¥¨ì­³¤¤¦Ñ®vªº®Ñ¡A·í®Éªº©ÀÀY¬O·|¤£·|¬O¥t¤@­Ó¥u¾aµÛ¼g®ÑÁÈÂI½Z¶Oªº»¡®Ñ¤H¡A©ó¬O¿³°_¥ý­É·í®É¤w¥Xª©ªº¡u¥D±±¾Ô²¤K½u¡v»P¡u¥D±±¾Ô²¤¶}½Lªk¡v¨Ó¬Ý¡A¦b±q¥x¥_¥«¹Ï­É¦^¨Óªº²Ä¤T¤Ñ´N¨M©w­n¶R¦^³o¨â¥»®Ñ¦n¦n¬ãŪ¡A®Ñ¥»ªº¤¶²Ð¨Ã¤£¹³¤@¯ë§{¶¡°Ñ¦Ò®ÑªºÅ¢²Î¡AùØ­±²M·¡ªº¤¶²ÐÅý§Ú¹ïªÑ²¼¦³¤Fªì¨Bªº¬[ºc¡A¤£¹L®Ñ¤¤ªº¦³¨Ç¹Ï¤@ª½Åý§Ú«Ü§x´b¡A¬°¤°»ò¦b³o­Ó®É­Ô¥i¥H¥Î¡A¦ý¬O·í§Ú®³¨ì¥t¤@­Ó¦a¤è®É«o¤£¤@©w¬Û¦P¡F¦b³o­Ó®É­Ô¡A´N¬O¦Ñ®vºô¯¸µo´§¥\¯àªº®É­Ô¤F¡A¦b¤W­±¥i¥H¬Ý¨ì«Ü¦h¾Çªø­Ìªº°Q½×¡A«Ü¦h°ÝÃD³£¦b³oùت¦¤å³¹¤¤¸Ñ¨M¡C

¦b¤µ¦~¡]2005¦~¡^ªì¦³©¯°Ñ»P¨ì¦Ñ®vªº§®¤â°®©[¬ã°Q·|¡A¦^¨Óªº²Ä¤G¤Ñ´N¦b´Á³f¥«³õ§â·í¤Ñªº¾Ç¶O©M¨®°¨¶O³£ÁȦ^¨Ó¤F¡A­Ó¤H·Pı¬O©¯¹B¡A¦b§Ú¹ïªÑ²¼³£¨S¦³§¹¾ã»{ÃÑ«e¡A©~µM¯à¶¶§QªºÄ¹¿ú¡A¨Æ«á¥h¤ñ¹ï¦n¦hªº½u¹Ï¡A¤~µo²{¥|¤â¬õ¶Â¨ä¹ê¦b³\¦h®É­Ô³£¤£¤@©w·|·ÓµÛ·í¤Ñ¦b´Á³f¥«³õªº¼Ë¤l¨«¡A¨º®É¤~¿³°_¤F­n°Ñ¥[¹ê¾Ô°Q½×·|ªº©ÀÀY¡C

©¯¹Bªº¡A¦b´X­Ó¤ë«á¦Ñ®v´N¨M©wÁ|¿ì¹ê¾Ô°Q½×·|¡A¥Ñ©ó§Úªº¸gÅ礣¨¬¡A²Ä¤@¤Ñ°Ñ¥[¬ã°Q®É´N¦³³Q¹p¥´¨ìªº·Pı¡C¸g¹L¤F¬ã²ß®Éªº»{¯uµ§°O¡A»P¦^®a«á¤@¹M¤S¤@¹Mªº½Æ²ß¡Aı±o·|¤¤¾Ç³Ì¦hªº¬O¦p¦ó±q½u¹Ï¬Ý¥X¦hªÅ¡A¦b³o­Ó®É­Ô¸Ó°µ¦hÁÙ¬O°µªÅ©ÎªÌ¬OªÅ¤âÆ[¹î¡A¹ê¾Ô°Q½×·|¤¤¦Ñ®v¨Ã¤£±j½Õ¥»¶gªº¤j½L©Î¦³¨º¤@¤ä­ÓªÑ¥i¥H¶R½æ¡A¦Ñ®vª`­«ªº¬O­n¤j®a¯uªº¯à±q¬¡°Ê¤¤¾Ç¨ì¦p¦ó¥h§PÂ_¦hªÅ¡A±q²z½×¨ì¹ê»Ú³£¸ÑÄÀªº«Ü²M·¡¡C

¤£ª¾¹D±z¦³¨S¦³°Ñ¥[¹L¨ä¥Lªº¬¡°Ê¡A¦³¨Ç¤H¥u¬O§i¶D§A¥Î¬Y¤@­Ó«ü¼Ð¡A¦³¨Ç¤H¥u¬O¸ò§A»¡´N¬O³o¼Ë¶R¡A¤£¹L·|«á³£¥u¬Oª¾¨äµM¦Ó¤£ª¾¨ä©Ò¥HµM¡A¬°¤°»ò¥X²{KD¶Àª÷¥æ¤e®É­n¶R¡A¥X²{¦º¤`¥æ¤e®É­n½æ¡H·í°Ñ¥[§¹­³¤¤¦Ñ®vªº¬ã²ß¬¡°Ê«á¤~µo²{¡A¦b¹ïªº®É­Ô­Y¥X²{¹ïªº°T¸¹¤~¬O¶R½æªº¨Ì¾Ú¡C

°Ñ¥[§¹¹ê¾Ô°Q½×·|¤§«á¡A¨ì²{¦b¬°¤î¡A¨Ã¨S¦³¶i¥XªÑ¥«´X¦¸(ÁöµM¥¿·í¤j¦hÀY¦æ±¡)¡A¤£¹Lı±o¦b¬Ý½u¹Ï®É¤@¦¸¤ñ¤@¦¸²M·¡¡A¤]¤@¦¸¤ñ¤@¦¸§ó¯à±À´ú¥¼¨Óªºº¦¶^¡A¬Æ¦Ü¥i¯àªºº¡¨¬ÂI¡A¤£¦Ü©óª¼¥Øªº¸òµÛ®ø®§­±½Ä¶i½Ä¥X¡A¥u¬O¦³®É­Ô³£¦bº¦¶^½T©w«á¤~µo²{¸Ó¤äªÑ²¼¡A±`±`·|ı±o¥i±¤¡C

¦³¤H»¡¡G§A±q°ê¤p¶}©l¨ì¤j¾Ç²¦·~ªá¤F16¦~ªº®É¶¡¡Aú¥Xªº¾Ç¶O¤W¦Ê¸U¤¸¡A±o¨ìªº¥u¬O¨C­Ó¤ë3¡B4¸U¤¸ªº¤@¥÷¤u§@¡F¨º§A¾Ì¤°»ò¥u¬Ý¬Ý³ø¯È¡Aťť¤p¹D®ø®§¡A´N·Q±qªÑ²¼¥«³õűo¤@¥x¨®¤l¤@´É©Ð¤l¡A¬Æ¦Ü¹Ú·Q¤@©]­P´I¡H

­Ó¤Hı±o¡A¦Ñ®vªº®Ñ¤D¦Ü©ó¦Ñ®vªº¬¡°Ê¡A¤@©w¤£¯à±aµ¹±z¤@©]­P´Iªº¹Ú·Q¡A¤]¤£¥i¯àÅý±z¦³¤@¥»¸U§Qªº©_ÂÝ¡A¦ý¬O³o¤@®M絶¹ï¬O¥i¥H¨Ï¥Î¤@½ú¤lªº¦n¤èªk¡F´Nºâ¦b¾Ç§¹ªº¤@¦~¥b¸ü¤º³£¤£´±¶i¥XªÑ¥« (²{¦bªº§Ú¦³³oºØ·Pı¡A¦]¬°¥u­n½u¹ÏÅý§Úı±oÁÙ¦³3¦¨ªº­·ÀI®É´NÆ[±æ¡F³o¼Ë¦³¤@­Ó¦n³B¡AÁöµM¦³®É·|¿ù¹L¤@¨ÇªÑ²¼¡A¦ý絶¹ï¥i¥HÁ×¶}¤j¶^ªº­·¼É)¡A¥u¬O¦b±z¼ô±x¤F¹ê¾Ô¤èªk«á¡A¦pªG±z¦³©¯¦A¥h°Ñ¥[¨ä¥Lªº¬ã²ß©Î¬Ý¨ä¥LªºµÛ§@¡A§A·|µo²{8¦¨³£Â÷¤£¶}³o­Ó¬[ºc (¤£­n»¡¤Óº¡¡A¦]¬°§Ú¬Ýªº®ÑÄy¡BÁ¿¸qÁÙ¤£°÷¦h¡A¤£¹L©Ò¬Ý¹Lªº³£¥i¥H¥Î¦Ñ®v³o¤@®M²z½×®M¶i¥h)¡C

³Ì«á¡A«Ü¼y©¯¯à¦b¦³¤ß§ë¤JªÑ¥«¤£¤[´N±µÄ²¨ì­³¤¤¦Ñ®v¡AÅý§Ú¦bªÑ²¼§Þ³N¤ÀªR³o±ø¸ô¤£¥Î¶^¶^¼²¼²ªº¨«¨Ó¡A¤]¤£·|¦b¸g¹L¼Æ¦¸Â_ÀY«á¤~·P´n¬°¤°»ò¤£¦­¤@ÂI±µÄ²¨ì¦Ñ®v¡F¤]§Æ±æ¬Ý¨ì³o¥»®ÑªºªB¤Í¡A¯à¤ÏÂÐ¥hÅçÃÒ¡A¬Û«H¤£¥Î¦h¤[±z·|µo²{¡A¥D±±¾Ô²¤®Ñ¨t»P­³¤¤¦Ñ®vªº¹ê¾Ô½T¹ê¬O±z¦bªÑ²¼§Þ³N¤ÀªR³o±ø¸ôªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C


¤@½ú¤lªº­×½m

ºô¯¸¼ÊºÙ¡Gclayman
¾·~ÄݩʡG¥~°ÓÅU°Ý¤½¥q

¤p§Ìªì¤JªÑ¥«¬O1999¦~°h¥î²Ä¤@¦~¡A©M®a¸Ì­±­É¤F¤G¤Q¸U¡A¤jÁxªº¦b160´X¤¸¥ª¥k¶R¶i¤¤Àô(2323)¡A¤@¶R¶i´N¶^¨ì140¦h¡F¦ýªì¥Í¤§Ã}¤£¬Èªê¡A©~µM´N¤@ª½©êµÛ¡A·Q»¡·í§L®ÉŪ¹L¬Y¦ì¤j®v¼gªº®Ñ¡A¥L»¡¡uÀH®É¶R¡BÀH«K¶R¡B¤£­n½æ¡v¡A¥L»{¬°ªÑ²¼³oªF¦è¤@©w­nªø´Á§ë¸ê¡A©ê¨c¤£­n½æ´N¯à´I¨¬¤@¥@¤H¡C¤p§Ì·í®É§¹¥þ¬Û«H³o­Ó²z½×¡A»{¬°¥u­n¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº©êµÛ¡u¦n¡vªÑ²¼¡A§Ú³o½ú¤l´N¥i¥H¦w¤ß¨ì¦Ñ¡A¤£¶È¥i¥H¦ç­¹µL¸·¡A§ó¥i¹F¨ì°]°È¤Wªº¦Û¥Ñ¡C·í®Éªº§Ú¡A¨C¤Ñ³£¨I®û¦b³oºØ¡u©¯ºÖ·P¡v·í¤¤¡C«á¨Ó¦b2000¦~®É¡A¤¤Àô¤@¸ôöt¤É¨ì200¤¸ªþªñ¡A§Ú¤]«D±`ªº¶}¤ß¡A»{¬°¦Û¤vªº°í«ùÀò±o¤F¡u¥«³õ¡vªºªÖ©w¡C

¦ý¬O³oºØµu¼Èªº¡u©¯ºÖ¡v¤Ûı¡AÁ`¬O¨Óªº§Ö¥hªº¤]§Ö¡C2000¦~Á`²Î¤j¿ï§¹¡A¤j½L©Ô¥X°k©Rªi¡A¤§«á¾ã­Ó½L¶Õ´N«æÂઽ¤U¡C¤¤Àô¤]±q213¤¸¨³³t¤U¶^¡A¤p§Ì¬Ý±¡ªp¤£¹ï¡A¦ý¤]¤£ª¾¹D¬O§_À³¸Ó½æ¥X¡A¦b«ùÄò·W¶Ã¤Îºò±iªº±¡ºü¤¤¡A´N¬ÝµÛªÑ»ù¤@¸ô±¼¨ì°£§¹Åvªº80¦h¤¸¡A¤~§Ôµh½æ¥X¡C²Ä¤@¦¸¥X¤â§ë¸êªºµ²ªG¡A´N¦b¡u­«¶Ë¡vªº±¡ªp¤U¦¬³õ¡C²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A­n¬O¯à¦b¨º®É»{ÃÑ­³¤¤®v¸Ó¦³¦h¦n¡C

«á¨Ó¦Û¤v¤S³°³°ÄòÄò­J¶Ã§ë¸ê¤F¤@°}¡A¬Æ¦Ü§â¿ú¥æµ¹¤@­ÓªB¤Í¥N¾Þ¼¯¥x´Á«ü¡A¦Û¤v¤]¶R¤F¤£¤Ö§Þ³N¤ÀªRªº®Ñ¦^¨Ó¬Ý¡A¦ý¹s¹sÁ`Á`¤S½ß¤F¥x¹ô¤G¤Q¦h¸U(¹ï¤@­Óªì¥XªÀ·|ªº¤òÀY¤p¤l¡A¯u¬O¤@µ§¤£¤pªº¿ú)¡C¬ÝµÛ¦Û¤vªº±b¤á¾lÃB¡A²ª½ºG¤£§Ô¸@¡A±`±`¤]¦Û¤v¦bÃhºÃ¡A¬°¤°»ò¬Ý§O¤HÁÈ¿ú³£³o»ò®e©ö¡A¦n¹³´N¥u¦³§Ú¨S¿ìªk±qªÑ²¼¥«³õ¤¤ÁȨì¿ú©O¡H·í®É§Ú¤ß¸Ìªºµ²½×´N¬O¡A§Ú¨S¦³Áȧë¸ê¡B§ë¾÷¿úªº©R¡A¨º¤£¦p´N©ñ±ó§a¡I©ó¬O§Ú°±¤F¨â¦~¦h¨S¦³¦A¸IªÑ²¼¤F......¡C

¤@ª½¨ì2004¦~ªì¡A¦b¸Û«~®Ñ©±µL·N¶¡µo²{­³¤¤®vªº¡u¥D±±¾Ô²¤K½u¡v¡A²Ä¤@¦L¶H¬O®Ñ¦W«Ü¯S§O¡F¦ý®³°_¨ÓÀH¤â½¤F¤@¤U¡Aª½Ä±¬O¤S¬O¤@¥»Á¿K½uªº®Ñ¡A®a¸Ì®ÑÂd¸Ì¤w¸g©ñ¤@°ï¤F¡AÀ³¸Ó¤£»Ý¦A¥[¤@¥»¡A©Ò¥H¤S§â®Ñ©ñ¦^¬[¤W¡C«á¨Ó³}¤F¤@°é¡A¦]¬°§Ú¦Ñ±C»¡ÁÙ·Q¦A¬Ý¤@·|¨àÂø»x¡A©ó¬O§Ú¤S¦^¨ì§ë¸êÃþªº®ÑÄy®ÇÃä¡A¤£ª¾¬°¤°»ò(¥i¯à¬O¤W¤Ñµ¹§Ú·PÀ³¡A«¢)¡A§Ú¤S®³°_¡u¥D±±¾Ô²¤K½u¡v±qÀYŪ°_¡A¨S·Q¨ì³o¤@Ū¡A´N°±¤£¤U¨Ó¡C°£¤F®Ñ¸Ì±Ä¥Îªº¨Ò¹Ï¬Û·í¬üÆ[¤§¥~(­³¤¤¦Ñ®v¥Xª©«~ªº¯S¦â)¡A¤×¨ä¦b¨C­Ó¹ê¾Ô±´°Qªº´y­z¸Ì¡A¨º¨ÇÅ޿誺±Àºt¡A¹ê¦b¬O¸Ñ°£¤F¤@¨Ç§Ú­ì¥»¤º¤ßªººÃ´b (¦p¡GKDªºªîªÅ)¡C©ó¬O¤G¸Ü¤£»¡¡A´N¶R¤U¨Ó¦^®a¬ãŪ¤F¡C

«á¨Ó¤S·ÓµÛ®Ñ¤¤ªººô§}¡A³y³X­³¤¤¦Ñ®vªººô¯¸¡C§Ú¥u¯à»¡¡A§Ú¥é¦ò¨Ó¨ì¤F¤@­Ó§Þ³N¤ÀªRªºÄ_®w¡F¨C¤Ñ³£¦³¬Ý¤£§¹ªº¸ê®Æ¡A®ø¤Æ¤£§¹ªº¤º®e¡C§Ú¬Æ¦Ü§âÂsÄý¾¹ªº­º­¶¡A³£³]©w¦¨¥D±±¾Ô²¤¤¤¤ß¡A¥u­n¤@¥´¶}IE¡A´N·|¦Û°Ê±a§Ú«e©¹³o®y§Þ³N¤ÀªRªº¥¨¤j¸ê®Æ®w¡C¤p§Ì§Ú°£¤F¨C¤é¨ìºô¯¸¸Ì¾\Ūºëªöªº¤å³¹¤§¥~¡A¤]¬Û·í©¯¹Bªº¡A¯à°÷°Ñ»P¨ì¦Ñ®v©ÒÁ|¿ìªº¡u®tÂ÷«ü¼Ð¬ã°Q·|¡v¥H¤Î¡u¹ê¾Ô°Q½×·|¡v¡C¬¡°Ê¤¤¡A¦Ñ®v¹d²ÓÁS¿òªºÁ¿­z¦UºØ§Þ³N¤ÀªRªº­ì²z©M¨Ï¥Î§Þ¥©¡A¦A°t¦X¹ê»Úªº¨Ò¤l°µ»¡©ú¡A¼W¥[¦L¶H¡C©Z¥Õ»¡¡A²Ä¤@¦¸¬¡°Êµ²§ô«á³£·|¿³¾ÄµL¤ñ¡Aı±o«ç»ò·|¦³¦p¦¹¼F®`ªº§Þ³N¤ÀªR©O¡H¦ý¦P®É¤]­¿·P¦Y¤O¡A¦]¬°¤@¤Ñ¤U¨Ó¡A­³¤¤¦Ñ®v©Òµ¹ªº¸ê°T¶q¡A¹ê¦b¤£®e©ö²³æ®ø¤Æ¡C¥²»Ý­n¦b¬¡°Ê«á¡A¦A­«Å¥¿ý­µ¦A¾ã²zµ§°O¡A¤~¯à§ì¨ì¤j­Pªº½ü¹ø¡C¥¿¦p­³¤¤¦Ñ®v³ßÅw»¡ªº¡G¡u¬¡°Êªºµ²§ô¥u¬O­Ó¶}©l¡v¡CÁÙ¦n¥L¡u¦Ñ¡v¤H®a¡A¬°¤F¼s¤jªºÅªªÌ¡A¬[³]¤Fºô¯¸¡A¨C¤Ñ¤£Ã㨯³Òªº¦bºô¯¸¤W¼g¬Ý½L¤ß±o¡A¥H¤Î¦^µªºô¤Í²³¦hªº°ÝÃD¡C§Ú¥u¯à»¡¡A¯à»{ÃÑ¥D±±¾Ô²¤¤¤¤ß¡A¯uªº¬O«D±`©¯¹Bªº¡C°£¤F¦³¤F¦Ñ®v³o¼Ëªº°ª¤H¡A¯à¦bºô¸ôÀ°§Ú­Ì¤ª¤ª²³¥Í¸Ñ´b¤§¥~¡AÁÙ¯à»{ÃѨì³\¦h§Þ³N¤ÀªRªº¦P¦n¡CÂǥѳo¨Çºô¤ÍªºÀ°§U¡A¯à§ó§Ö³tªº¦b§Þ³N¤ÀªR³o±ø¸ô¤W¦¨ªø¡C¹ê¦b¬O¥O¤H§Ö¼¢ªº¨Æ¡C

©Î³\¦³«Ü¦h§Þ³N¤ÀªRªº°ª¤â³£·|»¡¡G¡u§Þ³N¤ÀªR¡A¥u¥e§ë¸êªÑ²¼¦æ¬°¯àÀò§Qªº¤@¤p³¡¥÷¡v¡C¦ý¤p§Ì§Ú­Ó¤Hªº·Pı¬O¡A´Nºâ¬O¤@¤p³¡¥÷¡A¤]¬O³ÌÃöÁ䪺³¡¥÷¡C´N¹³¤ÑÀs¤K³¡¸Ìªº¬qÅA¡AÁöµM±o¨ì­âªi·L¨Bªº±KÓD¡A¤]«Ü¼ô½m¤F©Û¦¡¡A¦ý¨ì¤F¹ê¾ÔÁ{³õ¤ÏÀ³®É¡AÁö¤£¯à§ð¼Ä­P³Ó¡A¦ý«o¤]¯à¦Û«O¦w¥þ¡A¥þ¨­¦Ó°h¡C­³¤¤¦Ñ®vªº§Þ³N¤ÀªR¡A¥¿¦p­âªi·L¨B¯ëªº¥©§®¡A¤]´N¬O§ë¸ê¦æ¬°¤¤³Ì­«­nªºÃöÁä¡A¯à°÷§P§O¦MÀI¡A«O¦í¥»¿ú¡A¦Ó«á¤~¯à¦b¹ê¾Ô¤¤¨D¥Í¦s¡B¶i¨B¡C§_«h¤Ö¤F§Þ³N¤ÀªR³o­ÓÃöÁä¡A¦b¥«³õ¤Wªº¥Í¦s±N¯Âºé¨Ì¿à¹B®ð©M¯ª¥ý«O¯§¤F¡C

¦b¥D±±¾Ô²¤¤¤¤ß¸Ì¡A¥Ø«e¤w¸g¦³³\¦h±M·~§ë¸ê¤H¡A¦b°Ñ¥[§¹¬¡°Ê«á¡A¨C¤Ñ¤j³£¯à¦b§ë¸êªº¥«³õ¸ÌÁȨì¿ú¡C¤p§Ì§ÚÁöÁÙ¨S¦³ÁȨì¤j¿ú¡A¦ý¤w¸g¯à°÷ÃѧOÃöÁä¦ì¸m¡A¦b§½¶Õ¤£©ú¶^¯}ÃöÁä®É¡A³£¯à°÷¨³³t°±·l¡A¦Ó¥B°±ªº¤ß¦w²z±o¡A¤£·|«á®¬¡C§Ú¬Û«H¦b¥¼¨Ó¡A§ÚÁÙ·|°í«ù¦b§Þ³N¤ÀªR³o±ø¸ô¤Wªº¾Ç²ß¡A·í¦¨¤@½ú¤lªº­×½m¡CÄ@»P¦³½t¤H¦@«j¤§¡C


¦¨¥\ªº¥æ©ö

ºô¯¸¼ÊºÙ¡Gjgeng
¾·~ÄݩʡG­ì¬°°OªÌ¡A¥Ø«e¬°¥~¥æ¤H­û

­³¤¤¦Ñ®v¬O²Ä¤@¦ì±a»â§Ú¦³¨t²Î¾Ç²ß§Þ³N¤ÀªRªº¦Ñ®v¡C¸ò¦Ñ®vµ²½t¬O¦b¦Ñ®v2003¦~¤U¥b¦~©Ò¶}³]ªº¹ê¾Ô°Q½×·|¡C§Ú·í®É§ë¤JªÑ¥«¤~¤£¨ì¤T­Ó¤ë¡A¤]¨S¦³¯u¥¿¾Ç²ß¹L¥ô¦óªº§Þ³N¤ÀªR¡A¦ý¤w¸g¶}©l¦b½ß¿ú¤F¡A¦]¦¹©êµÛ³Ì¦h¤]¥u¦h½ß±¼¤@¤f¤p¥x«OÃÒª÷ªº¤ßºA°Ñ¥[¤F³o­Ó¯Z¦¸¡A¨S·Q¨ì¶}±Ò¤F§Ú¥Í©R¤¤³Ì¯S®íªº¤@­¶¡C

¸ò¦Ñ®v¾Ç²ß§Þ³N¤ÀªR¥H«á¡A­º¥ý·íµM¬O¸ò©Ò¦³°Ñ¥[¹ê¾Ô°Q½×·|ªº¾Ç­û¤@¼Ë¡A¾Ç²ß¨ì¤@®M¦bÅÞ¿è¤W«D±`§¹¬üªº¾Þ§@¨t²Î¡C§Ú¦Û¤vªºÅé·|¬O³o®M¾Þ§@¨t²Î¥Ñ¨â­Ó³¡¥÷²Õ¦¨¡A¤@­Ó³¡¤À¬OªÑ»ùªi°Êªº¹D²z¡A¥t¤@­Ó³¡¥÷¬O¦b´x´¤ªÑ»ùªi°Êªº¹D²z«á¡A¦p¦ó¥h¶i¦æ¹ê»Úªº¶R½æ¡C³o¤]¬O§Ú°Ñ¥[¹ê¾Ô¯Z³Ì¤jªº¦¬Ã¬¡C§Ú¤j¬ù¬O¦b¹ê¾Ô¯Zµ²§ô«áªº¥b¦~¨ì¤Q­Ó¤ë«á±N³o³¡¥÷¿Ä·|³e³q¡C

¤£¹L¡A¤F¸ÑªÑ»ùªi°Êªº¹D²z¥H¤ÎÀ³Åܤèªk¨Ã¤£¯à«OÃÒ¤@©wÁÈ¿ú¡C­n¯à¦bªÑ®ü½ÄË¡A»Ý­nªº¤£¥u¬O§Þ³N¤ÀªR¡C³o³¡¥÷¥i¯à¬O³\¦h¤HµLªk¯u¥¿Åé·|¨ìªº¡C³\¦h¤H©êµÛ§ä´M¸tªMªº¤ßºA¾Ç²ß§Þ³N¤ÀªR¡A§Æ±æ¯à§ä¨ì¤@®M¯à°÷«OÃÒÀò§Qªº¾Þ§@¤è¦¡¡C¨º¬O©êµÛ¤@­Ó³Q¸Ñ±Ïªº¤ßºA¥h¾Ç²ß§Þ³N¤ÀªR¡C¦ý¬O¡A¦³¤@­Ó¨Æ¹ê¬OµLªk³Q§_©wªº¡A¨º´N¬O¡G¡u§Ú­Ì¨S¦³¯à¤O¹w´ú¥¼¨Ó¡v¡C¥Ñ©ó§Ú­ÌµLªk¹w´ú¥¼¨Ó¡A§Ú»{¬°§Þ³N¤ÀªR¬O¦b¨ó§U§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¦b¾Þ§@ªº·í¤U¦³¤@®M¥i¨Ì´`ªºÅÞ¿è¡A¥i¥H®Ú¾Ú·í¤UªºªÑ»ù¨«¶Õ¡AÀH®É§PÂ_ªÑ²¼¥Ø«e©Ò³zÅSªº°T®§¡AµM«á¾Ú¦¹¶i¦æ¶R½æ¡C

¦ý¾Ç¦n§Þ³N¤ÀªR¦n´N¯àÁÈ¿ú¶Ü¡H§Úªº¸gÅç¬O¥i¥HÁÈ¿ú¡A¦ý¨S¦³¿ìªk§â¿ú¯d¦í¡A¾Þ§@ÁZ®ÄµLªkí©w²Ö¿n¡C­Ó¤H»{¬°¡A§â§Þ³N¤ÀªR¾Ç·|«á¡A¤~¬O½m¥\ªº¶}©l¡C§Þ³N¤ÀªRµ¥©ó¬O¦Ñ®v¥æµ¹¾Ç­ûªº®±ÃСC®±Ãнm·|¤F¡A¥u¬Oª÷¿Ä¾Þ§@ªº²Ä¤@¨B¡A«á­±ÁÙ­n½m¤ß¸g¡C§Ú©Ò«üªº¤ß¸g«Y¤ßºAªº¬ð¯}¡A¯à°÷Åý¾Þ§@§¹¥þÂk¾Þ§@¡A¤£Åý¨ä¥L¦]¯À¥h¼vÅT¶i¥Xªº¨Mµ¦¡C¨ä¥Lªº¦]¯À¥]¬A¡G³g°ý¡B®£Äß¡BµS¿Ý¤£¨Mµ¥µ¥¨ä¥L¸ò¤H©Ê»P­Ó©Ê¦³ÃöªºÃa²ßºD¡C¤ß¸g¯à§_½m¦¨¡A´N­n¬Ý­Ó¤Hªº¦Û«ß¤Î¦Û¬Ù¯à¤O¦³¦h°ª¤F¡C³o­Ó¹Lµ{¬O¦Û¤v¸ò¦Û¤v¾Ô°«ªº¹Lµ{¡C§¹¥þ©t¿W¡C¦]¬°°£¤F¦Û¤v¡A¨S¦³¤Hª¾¹D»Õ¤U¦b¤U³æ®É¡A¸£³U¦b·Q¤°»ò¡C

¦nµÜ¶õ¹q¼v¡uºô¦í·R±¡¡v¸Ì­±¦³´y­zºô²y¿ï¤â¦bµo²y«eªº¤º¤ß¹ï¸Ü¡G¡u¨ºÃ䪺£v£°¶W¥¿¡Aµ¥¤@¤U¦³¨S¦³¾÷·|¡v¡B¡u³o¤@²yµo±o¹L¥h¶Ü¡H¡v¡B¡u¦pªG¨S±µ¨ì²y¡A¼³­Óª¯¦Y«Ë«ç»ò¿ì¡H¡v³o¨Ç³£¦b¸£³UùØ­±µo¥Í¡A¦p¦óÅý³o¨Ç«äºü¤£¼vÅT§Ú­Ìªº¾Þ§@¡A¥u¯à¾a­Ó¤Hªºªº¦Û«ß¸ò¦Û¬Ù¤F¡C»P­Ó©Ê¾Ô°«ªº¹Lµ{µ´¹ï¤£®e©ö¡C¨ì²{¦b¡A¤´¦³¦P¾Ç·|°Ý§Ú¡A¤£ª¾¹D­þ­ÓN¦r¤~¬O¡uÀ³¸Ó¡v¶Rªº¡C¦ý³o­Óµª®×ªº­«ÂI´N¬O¡A¨S¦³¤@­ÓN¦r¬O¡uÀ³¸Ó¡v¶Rªº¡A¤]¨S¦³¤@­ÓN¦r¬O¡u«OÃÒ¡v·|º¦ªº¡A¦]¬°¥¼¨ÓµLªk¹w´ú¡I

¥¼¨ÓµLªk¹w´ú³o­Ó¨Æ¹ê¦Ü¤Ö¥Nªí¤@¥ó¨Æ±¡¡Gª÷¿Ä¾Þ§@¥Ã»·¦s¦b­·ÀI¡A¤£¥i¯à¦³¯u¥¿¦w¥þªº¾Þ§@¡C§Y¨Ï¦³²z½×¤WªºµL­·ÀI®M§Q¡A¯u¥¿°õ¦æ°_¨Ó¡A¤]·|¦³ask bid»ù®tªºµLªk´x´¤¡C¦]¦¹¡A¦pªG·Q¨Ó¨ìªÑ²¼¥«³õÁÈí·íªº¿úªº¤H¡A¤@©w·|¥¢±æ¡CªÑ²¼¥«³õ¸Ì­±¤£·|¦³Ã­·íªº¿ú¥i¥HÁÈ¡C¤£¹L¡AÁöµM¨S¦³¡uµ´¹ï¡ví·íªº¿ú¡A«o¦³¡u¬Û¹ï¡ví·íªº¿ú¥i¥HÁÈ¡C¾Ç²ß§Þ³N¤ÀªRªº»ù­È¤]¦b³o¸Ì¡AÅý§Ú­Ì¦b¥¼¨ÓµLªk¹w´úªº±¡ªp¤U¡A¯à°÷¥H¡u¬Û¹ï¡ví·íªº¤è¦¡ÁȨì¿ú¡Cµ¥©ó¬O½m¤F¤@®MªZ¥\¡A¦^¨ìªZªL¡A¦b¹J¨ì¡u¤j¦h¼Æ¡v¡]µ´«D¥þ³¡¡^¼Ä¤Hªº®É­Ô¡A¥i¥H¤£³Q´Û­t¡A¬Æ¦Ü³Ó¥X¡A¦ý§Ú­ÌªºªZ¥\¦A°ª¡A¤]¨Sªk«OÃҦ樫¦¿´ò·S¨ìªF¤è¤£±Ñªº®É­Ô¯à°÷³Ó¥X¡A²¦³ºªF¤è¤£±ÑªºªZ¥\¤Ó¹L°ª±j¡C¦ý§Y¨Ï¤£©¯·S¨ìªF¤è¤£±Ñ¡A§Þ³N¤ÀªR¤´¦³¿ìªkÅý§Ú­Ì¾Ö¦³¨¬°÷ĵı©Ê¡A¦bÃhºÃ¹ï¤è¬OªF¤è¤£±Ñªº®É­Ô¡A´N»°§Ö°±·l°{¤H¡C

¦]¦¹¡A°£¤F¹ªÀy¹ï§Þ³N¤ÀªR¦³¿³½ìªº¤H¾\Ū¸ò°Ñ¥[­³¤¤¦Ñ®vªº®ÑÄy¸ò½Òµ{¡A§Ú§ó±j½Õ¤@­ÓÆ[©À¡A´N¬O°£¤F±H§Æ±æ©ó­³¤¤¦Ñ®v¡A¾Ç²ß§Þ³N¤ÀªRªº¤H¤£¯à§Ñ°O±H§Æ±æ©ó¦Û¤v¡AÁ`¦³¤@¤Ñ­nÂ\²æ³Q¸Ñ±Ïªº¤ßºA¡A»°§Ö¦Û¥ß¡C»¡¹ê¸Ü¡A§Ú­Ó¤H¦b¾Þ§@¤W¯u¥¿Àò±o¬ð¯}¡A¨ä¹ê¬O¦b¤£°Ñ¦Ò¦Ñ®vªº»¡©ú¨Ã¦Û¦æ¿W¥ß¬ã§P¤§«á¡C´¿¦³¤@¬q®É¶¡¡A§Ú·|¹ï¦Û¤vªº¬ã§P¨S¦³«H¤ß¡A¦ý¦b2004¦~7¡B8¤ë¡A§Ú«o¦Û¦æ¬ã§P·í®É´N¬O¥i¥H¤Á¤JªºÂI¦ì¡A¨S¦³¥h½Ð±Ð¦Ñ®v¡A¦]¦¹¿ï¾Ü¨â¤TÀɪѲ¼§G§½¡A«á¨ÓÃÒ©ú¦Û¤vªº·Qªk¨Ã¨S¦³¿ù¡C¯à°÷¤£¦A½Ð±Ð¦Ñ®v¡A¯u¥¿«ö·Ó¦Û¤vªº·N§Ó¥h¬ã§P¶i¥X¡AÅý§Úª¾¹D§Ú¦b¬YºØµ{«×¤W¤w¸g²¦·~¤F¡CÁöµM¤´¦³§ó°ª¼h¦¸ªºªF¦è¥i¥H¾Ç²ß¡A¦ý§Úª¾¹D¦Û¤v¦Ü¤Ö¤w¸g¨ã³Æ¿W¥ß§@¾Ôªº¯à¤O¡C¥¼¨Óªº¾Þ§@¤§¸ô¡A§Ú¥i¥H¯u¥¿¿W¦æ¡C

¦Ñ¹ê»¡¡A¤@¶}©l°Ñ¥[­³¤¤¦Ñ®vªº¹ê¾Ô¯Z¨Ã¨S¹w´Á¦Û¤vªº¦¬Ã¬·|³o»ò¤j¡A¦ý¦b¦Ñ®vªº¤@¸ô¹ªÀy¸ò«ü¾É¡A§Ú²×©ó¯à°÷¦bª÷¿Ä¾Þ§@¤§¸ô¦Û¥ß¡C³o¤@ÂI¬O«D±`¤£®e©öªº¡C¦]¦¹¡A§Ú¦b¦¹­n«D±`¸Û¤ß¸Û·N¦a¦V¦Ñ®v»¡Án¡G¡uÁÂÁ¡C¨S¦³±z¡A§ÚÁÙ¯uªº¨S¦³¿ìªk¨ì¹F³o­Ó¹Ò¬É¡C¡v

¤º®e²¤¶ §@ªÌ²¤¶ ±ÀÂ褂 ¥Ø¿ý ºë¿ïºK­n

²Ä¤@³¹µu½u¾Þ§@ªº°ò¥»§Þ¥©

²Ä¤G³¹ «ü¼Ð»P§Y®É½LºAªº¹ïÀ³Ãö«Y

²Ä¤T³¹²Õ¦XK½uªº²`¤J¬ã¨s

¤º®e²¤¶ §@ªÌ²¤¶ ±ÀÂ褂 ¥Ø¿ý ºë¿ïºK­n
²Ä¤@³¹ µu½u¾Þ§@ªº°ò¥»§Þ¥©

·í§Ú­Ì¹ïµu½u¾Þ§@ªº¤ßºA»P¥æ©ö¨î«×¡A¦³¤F¤@­Óµ{«×ªºÁA¸Ñ¤§«á¡A´N¥i¥H¨Ó»{Ãѵu½uªº¾Þ§@§Þ¥©¡Cµu½u¾Þ§@§Þ¥©´N¦p¦Pªñ¨­·iÀ»¡A¤£»Ý­n¤Ó¦hÁc½Æªº©Û¦¡¡A¥u­n¼ô±x¤@¨Ç°ò¥»³W«h«á¡A®É±`ªº¨Ï¥Î¥¦¡A¥Î¨ì¦¨¬°¤@­Ó¦ÛµMªº¤Ï®g°Ê§@¡A¨º»ò´N¥i¥H¾r»´´N¼ô¤F¡C

¥t¥~­n¯S§O±j½Õ¡A¦b¤°»ò¬Û¹ïªº¦ì¸m¹B¥Î¤°»ò¼Ëªº§Þ¥©¡A¬O¥²¶·¦³©ÒÅé»{ªº¡A¦n¤ñ»¡·íªÑ»ù¤é½u®æ§½¤Wº¦¨ì¬Û¹ï°ªÂI¡A¦¬½L«á¤ÀªR¸ÓªÑ©Ò±o¨ìªºµ¦²¤À³¸Ó¬O·Ç³Æ½æ¥X¡A¨º»ò¦b½L¤¤§Y®É¨«¶Õ¹Ïªº¬ã§P¤W¡A¥u­nª`­«½æ¥X°T¸¹ªº¦¨¥ß»P§_§Y¥i¡A·í®É©Ò¥X²{ªº¶R¶i°T¸¹¡A½Ð©¿²¤¥L¡C¦]¬°¦b¬Û¹ï°ªÀɪº¦ì¸m¡A¦b½L¤¤¥X²{ªº¶R¶i°T¸¹©¹©¹¬O»¤¦h½L©Î¬O©Ô°ª¥X³f½L¡C

¤Ï¤§¡A·íªÑ»ù¤é½u®æ§½¤U¶^¨ì¬Û¹ï§CÂI¡A¦¬½L«á¤ÀªR¸ÓªÑ©Ò±o¨ìªºµ¦²¤À³¸Ó¬O·Ç³Æ¶R¶i¡A¨º»ò¦b½L¤¤§Y®É¨«¶Õ¹Ïªº¬ã§P¤W¡A¥u­nª`­«¶R¶i°T¸¹ªº¦¨¥ß»P§_§Y¥i¡A·í®É©Ò¥X²{ªº½æ¥X°T¸¹¡A½Ð©¿²¤¥L¡C¦]¬°¦b¬Û¹ï§CÀɪº¦ì¸m¡A¦b½L¤¤¥X²{ªº½æ¥X°T¸¹©¹©¹¬O»¤ªÅ½L©Î¬OÀ£§C¦Y³f½L¡C

¦Ü©óµu½u·iÀ»ªº§Þ¥©¦³­þ¨Ç©O¡H§Ú­Ì±N¥L·§¤À¦¨¤Q¤jÃþ¡A¤À§O¬O¡G¤º¥~½Lªº§Þ¥©¡B¸õÀɪº»{ÃÑ¡B¤À»ù¤À¶qªíªº¹B¥Î¡B½L¤¤¶q¯àªºÆ[¹î¡B§Y®É½LºAªº¤Á³Î¡B¨«¶Õ¸ô®|ªºÆ[¹î¡B§À½LÅܤƪºÆ[¹î¡BÁͶսuªº°Ñ¦Ò¡B§Y®É¨«¶Õ¹Ïªº¤À¸Ñ¡B°µ½u±`¨£¤âªk¡C

³o¨Ç§Þ¥©¦³ªº¬O¨«¶Õ¹Ïªº½ü¹ø¡A¦³ªº¬O¬ð¯}ªºÃöÁä¡AÁöµM¦b¬ã§P®É¤£»Ý­n¦P®É¦¨¥ß¡A¦ý¬O«o¥i¥H¥©§®ªº¤¬¬Û·f°t¡A¦Ü©ó¦p¦ó·f°t¹B¥Î¡A¦³¿à§ë¸ê¤H¦b¬Ý§¹¥»®Ñ¤§«á¡A¹ê»Ú©ó½L¤¤§Y®É¨«¶Õ¹Ï´¢¼¯¡B½m²ß¡Aµ´¹ï¤£¬O¬Ý¤F®Ñ´N¥i¥Hª½±µ¤W¾Ô³õ¶i¦æ¹ê»Ú¹B¥Î¡A¦]¬°¶K¨­ªº·iÀ»§Þ¥©¦pªG¨S¦³¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº²f½m¡A¤£¦ýµLªk«g¼Ä­P³Ó¡A¤Ï¦Ó·|¾É­P³Q¥´ªº»ó«CÁy¸~ªº´dºG¤U³õ¡C
ÀɮפU¸ü
F221¥D±±¾Ô²¤§Y®É½LºA°É»~ªí
¬ÛÃö±ÀÂË
§Þ³N¤ÀªR
¥D±±¾Ô²¤K½u
§Þ³N¤ÀªR
¥D±±¾Ô²¤¶}½Lªk
§Þ³N¤ÀªR
¥D±±¾Ô²¤²¾°Ê¥­§¡½u
§Þ³N¤ÀªR
¥D±±¾Ô²¤¦¨¥æ¶q
Ápµ¸§Ú­Ì ¡ý ±`¨£°ÝÃD ¡ý ª©ÅvÁn©ú ¡ý ­q¾\¹q¤l³ø ¡ý

Copyright © 2006 - 2009 ¾È¦t¥Xª©ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡Eª©Åv©Ò¦³¡E¸T¤î¾Õ¦ÛÂà¶K¸`¿ý
ªA°È®É¶¡¡G¶g¤@¡ã¶g¤­ 9:00~17:00¡]¨Ò°²¤é°£¥~¡^ «ÈªA±M½u¡G(02)2721-8138¡@ FAX¡G(02)2711-3270