¤½¥q²¤¶ ³Ì·s®ø®§ ·s®Ñ§Ö°T ·s®Ñ¹w§i °Q½×¶é¦a ÁʶR«ü«n ½Òµ{¬¡°Ê ¬ÛÃö³sµ² ³¡¸¨®æ English ¦^­º­¶  
·j´M
¤@¯ë·|­û µn¤J ¥[¤J·|­û
±Ð®v·|­û µn¤J ¥[¤J·|­û
¾\Ū¯Á¤Þ
 
ºZ¾P±Æ¦æº]
¦W®v±ÀÂË
§@ªÌÁ`Äý
®Ñ¥ØÁ`Äý
¤Jªù¥²Åª
ºë¿ï¨åÂÃ
¥æ©ö¦W®a
 
 
°]ª÷¨t¦CÂO®Ñ
 
 
§Þ³N¤ÀªR
´¼¼z§ë¸ê
§ë¸êµ¦²¤
¶Å¨é³f¹ô
´Á³f
¿ï¾ÜÅv
¦@¦P°òª÷
°]°È¤uµ{
µ{¦¡¥æ©ö
ª÷¿ÄÃÒ·Ó
°]°È±Ð¨|
¥tÃþ§ë¸ê
 
 
¥Í¬¡¨t¦CÂO®Ñ
 
 
¤H¤å­·±¡
 
­º­¶ ¡Ö ¾È¦t®ÑÄy ¡Ö °]ª÷¨t¦CÂO®Ñ ¡Ö §Þ³N¤ÀªR ¡Ö ¥¨ªi§ë¸êªk
¥¨ªi§ë¸êªk
When the Market Moves, Will You Be Ready?
 

§@¡@¡@ªÌ¡GPeter Navarro
Ķ¡@¡@ªÌ¡G¾|¼Ö¤¤
®Ñ¡@¡@¸¹¡GF216
³W¡@¡@®æ¡G416
¥Xª©¤é´Á¡G2005¦~11¤ë
I S B N¡G986-157-192-2
­ì¥Xª©¤½¥q¡GMcGraw-Hill
©w¡@¡@»ù¡G480¤¸
¤º®e²¤¶ §@ªÌ²¤¶ ±ÀÂ褂 ¥Ø¿ý ºë¿ïºK­n ¦W®v±ÀÂË

¡iºaÅA¬ö¿ý¡j
¡¹³Õ«È¨Ó2008¦~°]¸g§ë¸êÃþºZ¾P®Ñ±Æ¦æº]¡]ºI¦Ü10¤ë15¤é¡^

¡¹ ³Õ«È¨Ó2008¦~²Ä¤@©u§ë¸ê²z°]ºZ¾P±Æ¦æº]

¡u¨C¤@³¹³Ì«á³£¦³§@ªÌºë¤ß³]­pªº°ÝÃD©M½m²ß¡A§@ªÌ§Æ±æ¨C¦ì§ë¸ê¤H¤£­n¯È¤W½Í§L¡A¦Ó¬O¦b¯u¥¿´x´¤¥¨ªi§ë¸êªk«á ¡A¤]¯à¦¨¬°ªÑ¥«Ä¹®a¡C¡v
¡@¢w¢w¡@±Æ¦W²Ä¤@ªººZ¾P®Ñ¡m¤À¤@ªMü¡n¡]Get Your Share¡^§@ªÌ¯ü²ú¡E¥v®õ¤Ò¡]Julie Stav¡^
¡@³o¬O²Ä¤@¥»¥H¹ê°È¬°¥XµoÂI¡A±´°Q¥¨ªi§ë¸êªkªº¾Þ§@«ü«n¡C¥¨ªi§ë¸êªk¬O¥H¡u¥¨ªi¡v¨Æ¥ó¬°¾Þ§@§Þ¥©¡C¦Ó¡u¥¨ªi¡v ¨Æ¥ó¦b¨M©w¥«³õ¡BÃþªÑ¡B­ÓªÑªºªi°Ê®É¡A§êºt«D±`­«­nªº¨¤¦â¡C³o¨Ç¨Æ¥ó¥X²{¤§«e¡A©¹©¹¦³°T¸¹µo¥X¡A¹w¥Ü¼vÅT»ù ®æªº¨Æ¥ó´N­nµo¥Í¡C¦]¦¹§ë¸ê¦¨¥\ªºÃöÁä¡A´N¬O§Q¥Î³o¨Ç°T¸¹¡A¨M©w§Aªº¶RÂI©M½æÂI¡C¥»®Ñ¬OPeter Navarro³Õ¤hÄ~ ©ÒµÛºZ¾P®Ñ¡m¬Ý·Ç¥«³õ¯ß°Ê§ë¾÷³N¡n¡]If It’s Raining In Brazil, Buy Starbucks¡^«á¡A¤S¤@§ó²`¤J¸ÑªR¥¨ªi§ë¸êªkªº¤j §@¡C¡m¬Ý·Ç¥«³õ¯ß°Ê§ë¾÷³N¡n¤w¸g³ê°_§ë¸ê¥@¬É¥¿µø¥¨ªi§ë¸êªkªº®ÄªG¡C³o¥»¶i¶¥ª©§ó²`¤J±´°Q¡G
¡@¡´´£¨Ñ¥Î¨Ó½T©w¥«³õÁͶաBÃþªÑÁͶաBÃþªÑ¤¤­ÓªÑ¨«¦Vªº¦UºØ§Þ¥©¡C
¡@¡´¹ê°È¾Þ§@½m²ß¡B·Å²ß¥Î°ÝÃD¡BÀˮֳæ¡A¥H¤Î§ó¦hªº¾Ç²ß¤u¨ã¡A¤Þ¾É§A°µ¦n¥¨ªi§ë¸êªkªº·Ç³Æ¤u§@¡C
¡@¡´¤TÂI¬ð¯}ªk¢w¢w¤@ºØ¤u¨ã¡A¥Î¨Ó½T»{ÁͶժº¤ÏÂà©M¶R½æÀò§QÂI¡C
¡@ª÷¿Ä¥«³õ¬O¥Ñ§ë¸ê¤H¹ï¦UºØ­«­n³ø§i©M¨Æ¥óªº±¡ºü»P¤ÏÀ³ÅX°Êªº¡C¡m¥¨ªi§ë¸êªk¡n¤@®Ñ§i¶D§A¡A¦p¦óµ½¥Î¥¨ªi§ë¸ê ªkªº¹w´ú¤O¶q¡A½T©w³o¨Ç¨Æ¥ó¦ó®É·|µo¥Í¡B¹ï¥«³õ·|²£¥Í­þºØ½ÄÀ»¡A¥H¤Î­þ¨ÇÃþªÑ©Î­ÓªÑ·|À°§U§AÀò§Q¡C
¡°¥»®Ñ¯S¦â¡G
¡· ¡m¥«³õ¯ß°Ê§ë¾÷³N¡n§@ªÌ¹ï¥¨ªi§ë¸êªk§@§ó²`¤J¸ÑÄÀ¡A¥H¤Î¦p¦ó¨Ï§ë¸ê¤H§óºë½T´x´¤¥ôÀò§Q¹ê®É¾÷¡A¨Ã¥B¥H§ó§» Æ[¨¤«×¬Ý¥«³õ¦æ±¡¡AÁ×§K·í¦æ±¡¥X²{®É§ë¸ê¤H¸m¨­¨Æ¥~¡C
¡· °£¤FºëÅPªº¸Ñ»¡¥~¡A´£¨Ñ¤j¶q°Ñ¦Ò¸ê®Æ©M¬ÛÃö®ÑÄy¡A®Ç¼x³Õ¤Þ¡A¨Ï§ë¸ê¤H¤£¶È¹ïªÑ¥«¡A¤]¹ï°òª÷¾Þ§@¤@¥ØÁAµM¡C
¡· ¨C¤@³¹³Ì«á³£¦³§@ªÌºë¤ß³]­pªº°ÝÃD©M½m²ß¡A§@ªÌ§Æ±æ¨C¦ì§ë¸ê¤H¤£­n¯È¤W½Í§L¡A¦Ó¬O¦b¯u¥¿´x´¤¥¨ªi§ë¸êªk«á ¡A¤]¯à¦¨¬°ªÑ¥«Ä¹®a¡C

¤º®e²¤¶ §@ªÌ²¤¶ ±ÀÂ褂 ¥Ø¿ý ºë¿ïºK­n ¦W®v±ÀÂË
Peter Navarro
Àò¦³«¢¦ò¤j¾Ç¸gÀپdzդh¾Ç¦ì¡A¦b¥[¦{¤j¾Ç¤Ì¤å¤À®Õ¾á¥ô°Ó·~»P¸gÀپDZб¡C¤å³¹´²¨£¡m «¢¦ò°Ó·~µû½×¡n¡B¡m°Ó·~©P¥Z¡n¡B¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¡B¡m¬¥§üÁF®É³ø¡n¡B¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¡FµÛ¦³¡m¬Ý·Ç ¥«³õ¯ß°Ê§ë¾÷³N¡n¡]¾È¦t§ë¸êµ¦²¤211¡^¡A¨Ã»s§@¦h´CÅé¥úºÐ¡A³]¦³ºô¯¸¡Ghttp://powerofeconomics.com

¤º®e²¤¶ §@ªÌ²¤¶ ±ÀÂ褂 ¥Ø¿ý ºë¿ïºK­n ¦W®v±ÀÂË
ÁÂ Ãã
¥Õª÷¸ê¥»¤½¥q¡]Platinum Capital¡^ªº¤j½Ã£»¦ã¬¥´­¡]David W. Aloyan¡^¼g¤F¸êª÷ºÞ²z©M§Þ³N­±¤ÀªR¦U³¹¸`ªº¤º®e¡C³o¨â­Ó¥DÃD³£¬Û·í²`¶ø¡A¤j½Ã¬O·~¤ºªºË³Ë³ªÌ¡C¦ó¨ä¦³©¯¡A¦³¥L¤j¤O¬Û§U¡C

©M¡mKNX°Ó·~®É¶¡¡n¡]KNX Business Hour¡^ªº¤ýµPÀj§B£»³Á¬ì¦Ì§J¡]Bob McCormick¡^¦X§@¡A©w´Á¼½¥X¼s¼½³æ¤¸¡qºë©úªº¥¨ªi§ë¸ê¤H®É¶¡¡r¡]The Savvy Investor Minute¡^¡A¹ï§ÚÂç²M©M¬[ºc¤j³¡¤À¤º®e¡A§U¯q·¥¤j¡C

¤]­n·PÁ½u¤W¾Þ§@¾Ç°|¡]Online Trading Academy¡^ªº¬ù¿«£»¼ÚªFº¸¡]John W. O'Donnell¡^©M³Á§J£»³Á°¨®¦¡]Mike McMahon¡^¡C¥L­Ì¦b¥æ©ö°õ¦æªº³¹¸`¡A´£¨Ñ¤Q¤Àºë±mªº¯ó½Z¡A¥H¤Î³\¦h¹ê¥Îªº·N¨£¡C

²ú²ï£»µØ¬dº¸¡]Lisa Waatzja¡^µL·L¤£¦Üªº·Ç³Æ³Ì«áªº­ì½Z¡A¡m¬¡ÅD«¬¥æ©ö¤H¡n¡]Active Trader¡^Âø»xªºÅÚ©Ô£»¬_º¸¡]Laura Coyle¡^»s§@ªº¹Ïªí¤@¦V¥O¤H¿E½à¡C
¨Ø¨ô£»¯Á´£º¸¡]Pedro Sottile¡^´£¨ÑÄ_¶Qªº·N¨£¡A¤]«D±`¸Ô²Ó¼fµø­ì½Z¡C³Á®æÃ¹ƒ{§Æº¸¡]McGraw-Hill¡^ªº¥v¸¦ªâ£»¦ãÂħJ´µ¡]Stephen Isaacs¡^±q·§©À¨ì¥X®Ñ¡A®i²{í°·ªº½s¿è¤âªk¡C

¿ù»~²¨º|·íµM¦b©ÒÃø§K¡A¦ý¨º¬O§Úªº³d¥ô¡C



«e ¨¥
§Ú¬O©¼±o£»¯ÇµØ¬¥¡]Peter Navarro¡^¡A¦b¥[¦{¤j¾Ç¼Ú¤å¤À®Õ¾á¥ô°Ó¾Ç±Ð±Â¡AÅwªï§A¨Ó¨ìºë©úªº¥¨ªi§ë¸ê¤Hªº¥@¬É¡C

³o¥»®Ñ¬O§Ú©Ò¼g¤Q¤ÀºZ¾Pªº²Ä¤@¥»§ë¸êµÛ§@¡m¬Ý·Ç¥«³õ¯ß°Ê§ë¾÷³N¡n¡]If It's Raining in Brazil, Buy Starbucks¡A¾È¦t§ë¸êµ¦²¤211¡^ªº©n©f§@¡A¦ý°¼­«©ó¹ê°È¾Þ§@­±¡C§Ú¦b²Ä¤@¥»®Ñ¤¤¡A¤¶²Ð¤F­²©R©Êªº¡u¥¨ªi§ë¸êªk¡vÆ[©À¡F¥Xª©¤§«á¡A±µ¨ìµL¼ÆÅªªÌªº­n¨D¡A§Æ±æ¯à±q¹ê°È¾Þ§@¼h­±¶i¤@¨B¥[¥HÄÄ­z¡A¤]´N¬O½Í½Í¦p¦ó§â¥¨ªi§ë¸êªkªºÆ[©À¡A¹B¥Î¨ì­Ó¤H§ë¸ê²Õ¦Xªº¤é±`ºÞ²z¤W¡C

§Ú·íµM¼Ö©ó±q©R¡C³o¤]¬O³o¥»·s®Ñªº¥Øªº¡C§Ú¦b¡m¥¨ªi§ë¸êªk¡n®Ñ¤¤¡A·|¤Þ¾É§A«ö³¡´N¯Z¡A¤@¨B¨BÁA¸Ñºë©úªº¥¨ªi§ë¸ê¤H¨Ï¥Îªº¤èªk¡C¦b§A¾\Ū³o¥»®Ñ¡]¨ä¹ê±q³\¦h¤è­±¨Ó¬Ý¡A¤£¦p»¡¥¦¬O¾Þ§@¤â¥U¡^®É¡A§A·|¬Ý¨ì¨C¤@³¹«á­±¦³¤@¨Ç·Å²ß¥ÎªºÃD¥Ø¡A­n½Ð§A¦^µª¡C§Ú¤]´£¨Ñ¤@¨Ç¦³½ìªº½m²ß¡A³Â·Ð§A¥h°µ¡C·íµM¡A§A¤j¥i¤£¦^µª°ÝÃD¡B¤£°µ½m²ß¡Aª½±µ¸õ¨ì¤U¤@³¹¡C³o»ò°µ¤]µL§«¡C
¦ý¬O¡A¦b¬ü°êªº³»¦y°Ó¾Ç°|¤§¤@°õ±Ð±Nªñ¤G¤Q¦~¡A¦pªG§Ú¦³¾Ç¨ì¤°»ò¨Æ¡A¨ºÀ³¸Ó¬O¡G­n¯u¥¿§ËÀ´¤@®MÆ[©À¡A¤£¯à¥u¬O³æ¯Â³Q°Ê®ø·¥ªºÅª¥¦­Ì¡C§A¤]¥²¶·¿n·¥´ú¸ÕŪ«áªº²z¸Ñµ{«×¡AµM«á§â©Ò¾Ç¥I½Ñ¹ê°È¹B¥Î¡C³o¥¿¬O¨C¤@³¹«á­±´£¥X°ÝÃD©M³]­p½m²ßªº¥Î·N¡C

³Ì«á­n»¡©úªº¤@ÂI¬O¡A§A·íµM¤£¥²¬Ý¹L§Úªº²Ä¤@¥»®Ñ¡m¬Ý·Ç¥«³õ¯ß°Ê§ë¾÷³N¡n¡A¤~¯à±q³o¥»®Ñ±o¨ì¤@¨Ç¦¬Ã¬¡CÁöµM§Ú»{¬°§Aµ´¹ï·|±q¡m¬Ý·Ç¥«³õ¯ß°Ê§ë¾÷³N¡n¾Ç¨ì«Ü¦hªF¦è¡A¦ý¬O³o¥»·s®Ñµ´¹ï¿W¥ß¦¨¥U¡C¶¢¸Ü¤Ö»¡¡A§Ú­Ì²{¦b´N±²°_³S¤l¤u§@§a¡I

¤º®e²¤¶ §@ªÌ²¤¶ ±ÀÂ褂 ¥Ø¿ý ºë¿ïºK­n ¦W®v±ÀÂË
¥Ø¡@¿ý
ÁÂ Ãã 5
«e ¨¥ 7

²Ä¢¹½g¡@¤jµe­±
1.. §A·Q¦bªÑ²¼¥«³õÁȨì100¸U¬ü¤¸ 11
2.. §AªºµØº¸µó¡u´¼°Ó¡v¦³¦h°ª¡H 19
3.. ¥¨ªi§ë¸êªk¥|¶¥¬q 33

²Ä¢º½g¡@¥|ºØ°ÊºA¦]¯À
4.. ±K¤Á¯d·N¬Õ¾l¦æ¨Æ¾ä¡I 55
5.. ±K¤Á¯d·NÁ`Åé¸gÀÙ³ø§iµoªí¦æ¨Æ¾ä 65
6.. ¤s©i¤j¨û©MªÑ²¼¥«³õ 83
7.. ¥~¨Ó¾_¾Ù©M¥¨ªi¾Þ§@µ¦²¤ 99

²Ä¢»½g¡@¤T­ÓÃöÁä©P´Á
8.. °lÂÜ¥«³õ©MÃþªÑªºÁÍ¶Õ 117
9.. ´º®ð©P´Á©MªÑ¥«©P´Á 137
10.. §Q²v©P´ÁÂà¦V®É…… 153
11.. ´¦¶}´Þ§Q²v¦±½uªº¯«¯µ­±¯½ 169

²Ä¢¼½g¡@¬D¿ï±j¶Õ©M®z¶Õ­ÓªÑ»PÃþªÑ
12.. ·V¿ïªÑ²¼ 185
13.. °ß°ò¥»­±¬O°Ý 203
14.. §Þ³N­±¦b»¡¸Ü 225

²Ä¢½½g¡@¶R¶i¡B½æ¥X©M©ñªÅªÑ²¼
15.. ºÞ²z§Aªº­·ÀI 265
16.. ºÞ²z§Aªº¸êª÷ 283
17.. ºÞ²z§Aªº¾Þ§@ 307
18.. °õ¦æ§Aªº¥æ©ö 327

²Ä¢¾½g¡@¥¨ªi§ë¸êªk°Ê°_¨Ó
19.. ¬°¥¼¨Ó¤@¬P´Áªº§ë¸ê§@¦n·Ç³Æ 347
20.. §ë¸ê²Õ¦X¼ÒÀÀªº¨ë¿E 359
µ² »y 367
ªþ¿ý¡G°ÝÃD¸Ñµª 371


¤º®e²¤¶ §@ªÌ²¤¶ ±ÀÂ褂 ¥Ø¿ý ºë¿ïºK­n ¦W®v±ÀÂË

1.§A·Q¦bªÑ²¼¥«³õÁȨì100¸U¬ü¤¸
¤µ¤Ñ¡A³\¦h¥æ©ö¤H©M§ë¸ê¤H¤@¤ß¤@·N´M§ä©Ò¿×ªº¡u¯SÀuªÑ¡v¡]great stocks¡^¡C¥i±¤¥L­Ì¨Ã¤£ÁA¸Ñ³o­Ó«D±`²³æªº¥¨ªi­ì«h¡G§A¦³¥i¯à¶R¨ì¥@¬É¤W³Ì¦nªºªÑ²¼¡A¦ý¦pªG¥«³õ¤U¶^®É¿ï¿ùÃþªÑ¡A§A·|½ß±o¤ñ­ì¨Ó§ó¦h¡F­n¬O¿Ä¸ê¾Þ§@¡A¤]³\½ß­Óºë¥úÁ٭˶K¡C
¡m¬Ý·Ç¥«³õ¯ß°Ê§ë¾÷³N¡n
¡]If It's Raining in Brazil, Buy Starbucks¡^

¨º»ò¡A¦p¦ó¦bªÑ²¼¥«³õÁȨì100¸U¬ü¤¸¡H¦Ó§A¤@¶}©l«o¾Ö¦³200¸U¬ü¤¸¡I

³Ìªñ¤@¦¸ªºªÅÀY¥«³õ¤¤¡A¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº§ë¸ê¤H½ß±¼¼Æ¥ü¬ü¤¸¡C¤W¤@¬q¸Ü¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¤@ÂI³£¤£¦n¯º¡C¨Æ¹ê¤W¡A2000¦~3¤ë°_«ùÄòªø¹F¤T¦~ªºªÅÀY¥«³õ¡A80%¥H¤Wªº§ë¸ê´²¤á½ß±¼¤@¥b¥H¤Wªº¿ú¡I¦pªG§A¿í´`ºë©úªº¥¨ªi§ë¸ê¤H¡]savvy macrowave investor¡^«ñ¦uªº°ò¥»­ì«h¡A³oºØ¤£©¯ªº¨Æ¤£·|µo¥Í¦b§A¨­¤W¡C

¥¨ªi§ë¸êªk¡]macrowave investing¡^¬O¦bªÑ²¼¥«³õ¾Þ§@Àò§Qªº¡u¤jµe­±¡v¡]Big Picture¡^¤èªk¡A´X¦~«e¡A©åµÛ¡m¬Ý·Ç¥«³õ¯ß°Ê§ë¾÷³N¡n¡]¾È¦t§ë¸êµ¦²¤211¡^¤@®Ñ´¿¸g¤¶²Ð¡C¤°»ò¥s°µ¥¨ªi§ë¸êªk¡H©h¥BÅý§Ú±q¨º¥»®Ñªº®Ñ¦W½Í°_¡C³o¥»®Ñªº­^¤å®Ñ¦W°£¤F¦nª±¡A¤]¤@»y¹D¯}ªÑ²¼¥«³õªº¾Þ§@­ì«h¡C

¤Ú¦è¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº©@°Ø¨§¥Í²£°ê¡C¦pªG¤Ú¦è¤[§ò³{¥ÌÀM¡A©@°Ø¨§ªº»ù®æ¤@©wÅܱo¤ñ¸û«K©y¡C¤]ªí¥Ü¬P¤Ú§J¡]Starbucks¡^©M¨ä¥L©@°Ø¹s°â°Ó¡A¨C½æ§Ú­Ì¤@ªM3¬ü¤¸ªº®³ÅK©@°Ø¡A¥i¥H¦hÁÈ´X¤À¿ú¡C¦Ó·í¬P¤Ú§Jªº¬Õ¾l¼W¥[¡A¥¦ªºªÑ»ùÀ³¸Ó¤]·|¤ôº¦²î°ª¡C

±À¦Ó¼s¤§¡A¦pªG¥ì©Ô§JÃzµo¾Ôª§¡A¨­¬°§ë¸ê¤Hªº§A¡A¥i¥H«ç»ò°µ¡H§A¥i¥H¶R°ê¨¾ªÑ¡A¨Ò¦p¡G¥Í²£¾Ô°«¾÷¡A¥Î¨ÓÅF¬µ¼Ä¤è¥Ø¼Ðªº¿Õ´µ¬¥´¶¡]Northrop¡^¡F©ÎªÌ¥Í²£©]µøÃè©M¬õ¥~½u¸Ë¸m¡A¥H°»¹î¼Ä­x°Ê¦Vªº¤õÅS¡]Flir¡^¡F©ÎªÌ¥Í²£­¸¼u¡A¥Î©óºR·´¼Ä¤Hªº¹p¯«¡]Raytheon¡^¡C

¦P¼Ëªº¡A¦pªG¬´¯j¯f¬r³z¹L¬ü°êªº¶l¬F¨t²Î¶Ç¼½¡A§A¥i¥HÁʶR¥Í²£±þµß³]³Æªº¥ð¯f¬ì§Þ¡]SureBeam Technologies¡^ªÑ²¼¡F©ÎªÌ¥Í²£¬´¯j¯f¬r¨¾ªvÃÄ«~©M¬Ì­]ªº¥Íª«·ç¦w¡]BioReliance¡^»PIVAXªÑ²¼¡C

¦pªG®£©Æ¥÷¤l«Â¯Ù¨ì§Ú­Ìªº¾÷³õ¡B¹B°Ê³õ¡B®Ö¯àµo¹q¼t¡A§A¥i¥HÁʶR¥Í²£¬µ¼u°»¹î³]³Æªº¤ºµø¬ì§Þ¡]InVision Technologies¡^ªÑ²¼¡F¥Í²£Áy³¡¿ëÃѨt²ÎªººûÁɬì§Þ¡]Viisage Technology¡^ªÑ²¼¡F´£¨Ñ°Ó·~¦w¥þĵ½Ã©M©PÃä¦w¥þºÊ±±ªºÅK¾À¡]Armor¡^¡B§Jº|¡]Kroll¡^©Îºû±d¡]Wackenhut¡^µ¥¤½¥qªºªÑ²¼¡C

¦ý¬O°È¥²ª`·N¡A­ÓªÑ©MÃþªÑ¤£¥uÀHµÛ³o¨ÇÁ`Åé¸gÀÙ¡u¾_¾Ù¡v¦Óªi°Ê„o„o¤W­±´£¨ìªº©Ò¦³ªÑ²¼©M¬ÛÃöªºÃþªÑ¡A¦b2001¦~9¤ë11¤é´dºG¥i©Èªº®£©Æ§ðÀ»¦æ°Ê¤§«á¡Aªº½T³£¤j´Tªi°Ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A½d³ò»·¶W¹L¼e¼sªºÁ`Åé¸gÀ٨ƥó¡A§ÚºÙ¥¦­Ì¬°¡u¥¨ªi¡v¡]macrowaves¡^¡A¤]¬O«P¨Ï¤j½L«ü¼Æªi°Êªº­«­n¦]¯À¡C¤j½L«ü¼Æ¥]¬A¡G¹Dã¤u·~ªÑ»ù«ü¼Æ¡]Dow Jones Industrial Average¡^¡B¼Ð·Ç´¶º¸500ºØªÑ»ù«ü¼Æ¡]Standard & Poor's 500¡^¡Bù¯À2000ºØªÑ»ù«ü¼Æ¡]Russell 2000¡^¡A·íµMÁÙ¦³´¿¸g¤£¥i¤@¥@ªº¨º´µ¹F§J¡]Nasdaq¡^ªÑ»ù«ü¼Æ¡C

³o¨Ç¥¨ªi¡A¦³¬F©²³Ìªñªº³q³f¿±µÈ¡B¸gÀÙ¦¨ªø©M¥¢·~³ø§i¡A¥H¤Î¤j¤½¥qªº¬Õ¾l®ø®§¡BÁ`²Î©MÁp¨¹·Ç³Æ²z¨Æ·|¡]Federal Reserve¡^ªº­«¤j°]¬F¬Fµ¦»P³f¹ô¬Fµ¦¡C§Úªº¬Ýªk¡A¥H¤Î¹ï§A©Ò§@ªº©Ó¿Õ¦p¤U©Ò­z¡G
³o¨Ç¥¨ªi¾Ù°Ê¬ü°êªÑ¥«ªº¤è¦¡¦U¤£¬Û¦P¡A¦ý¥²µM¥H¨t²Î¤Æªº¤è¦¡¡A²£¥Í¥i¥H¹w´úªº¼vÅT¡C¦pªG¯à¥R¤ÀÁA¸Ñ³o¨Ç¥¨ªi¡A§A·|¦¨¬°§óÀu¨qªº§ë¸ê¤H¡A¤£ºÞ§Aªº§ë¸ê­·®æ¬O¤°»ò¡C

¤º®e²¤¶ §@ªÌ²¤¶ ±ÀÂ褂 ¥Ø¿ý ºë¿ïºK­n ¦W®v±ÀÂË
±ÀÂ˪̡G¶À°êµØ §ó¦h±ÀÂË 2010/01/27
±ÀÂ˲z¥Ñ:
³o¥»®Ñ¡A§Ú¤@ª½¤£Ä@·N¤¶²Ðµ¹§O¤H¡A§@ªÌªºÆ[ÂI»P§Úªº³ºµM¦³¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº¬Û¦ü«×¡C ¡K¸Ô²Ó¤º®e
¬ÛÃö±ÀÂË
´¼¼z§ë¸ê
´¼¼z«¬ªÑ²¼§ë¸ê¤H
´¼¼z§ë¸ê
¸¯©Ô¨u&³³¼w¤§ÃÒ¨é¤ÀªR¡]¤W¡^
´¼¼z§ë¸ê
´x´¤¤Úµá¯S
¿ïªÑµ´§Þ
§ë¸êµ¦²¤
¬Ý·Ç¥«³õ¯ß°Ê§ë¾÷³N
Ápµ¸§Ú­Ì ¡ý ±`¨£°ÝÃD ¡ý ª©ÅvÁn©ú ¡ý ­q¾\¹q¤l³ø ¡ý

Copyright © 2006 - 2009 ¾È¦t¥Xª©ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡Eª©Åv©Ò¦³¡E¸T¤î¾Õ¦ÛÂà¶K¸`¿ý
ªA°È®É¶¡¡G¶g¤@¡ã¶g¤­ 9:00~17:00¡]¨Ò°²¤é°£¥~¡^ «ÈªA±M½u¡G(02)2721-8138¡@ FAX¡G(02)2711-3270